Talent has many a compliment from the bench, but tact touches fees.

才能会博许多恭维，而机智则会免费的礼遇。

Just answer fifteen out of twenty sports questions correctly to win a signed copy of Paul King's DVD 'Spring Tips', while the first person to get all the questions correct gets a year's free membership of the Bradcaster Gym.

只要从20道体育问题中回答正确15题，就能赢取保罗·金的签名光盘《Spring Tips》，第一位将所有问题回答正确的将免费Bradcaster体育馆的全年会员资格。

This ticket entitles you to (get) a free French fries in the McDonald's.

凭此券你可在麦当劳免费一份炸薯条。

But this QR code commercial was for the crypto currency trading company Coinbase, and if your phone captured the code you were supposed to get an offer for $15 in free Bitcoin for signing up.

但这则二维码广告是为加密货币交易公司Coinbase制作的，如果你的手机扫二维码，你就会一个免费的15美元比币的注册奖励。

In fact, if you could register for the three days, you also get an invitation to a free dinner on the Saturday night, so that probably the better option.

事实上，如果你注册三天的课程，你还可以在周六晚上免费晚餐的邀请函，所以这可能是更好的选择。

In fact, if you go on as a first-time user, you can get a 10-minute lesson for free to see if it works for you, if it's what you want.

事实上，如果你是第一次使用它，你可以免费 10 分钟的课程来看看它是否适合你，是否是你想要的。

Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.

做广告的们多年前就发现我们大家都喜欢免费东西。

Well, at least you got all these free stuff.

行啦 至少你免费些东西。

Hoping to get free contact lenses, Freddy goes to the optician.

弗瑞迪眼镜商那儿希望能免费的隐形眼镜。

And if you get a drink for free, you come out ahead.

如果你一杯免费的饮料，你就能获利离场。

Because it's free. It's produced by other individuals in the environment.

因为这些信息是免费的。是由环境中的其它个体产生的。

Want a free copy of our NEW book?

想免费我们的新书吗？

About 20 million American kids receive free lunches.

大约有2000万美国孩子免费午餐。

" and if not, you've got a few weeks of my time for free."

“如果不好的话，你也免费我好几个星期的时间。”

When you join, you get any book for free.

当你加入时，你可以免费任何一本书。

Do you think you can have the car for free? Don't take the bait!

你以为你可以免费那辆车吗？别上当！

" Oh, no, see… you need to buy one to get one free."

“哦，不，是这样的… … 你先买一支，然后才会免费另一支。”

Ah, memory impairment; the free prize at the bottom of every vodka bottle. Sheldon?

啊哈 记忆障碍 干完每瓶伏尔加之后 都会免费这个奖赏 谢尔顿？

Thanks to the Affordable Care Act, tens of millions of women are now guaranteed free preventive care like mammograms and contraceptive care, and the days when you could be charged more just for being a woman are over for good.

由于有《平价医保法》，数千万女性现在免费医疗保健保障，例如乳腺X射线扫描和避孕指导，那种因为你是女性接受治疗就要被多收费的日子已经一去不复返。

And today, you can not only climb through the church and stand on the crown, but you get a free piece of fried cassava in the cafe located in the butt of the Chicken Church.

如今，你不仅可以爬过教堂，站在教堂顶端皇冠处，还可以在鸡教堂臀部位置的咖啡馆里免费一块炸木薯。