The bill will include measures that reinforce this commitment .

法案将包含兑现本承诺的具体措施。

The generous pledges are contingent on a smooth Brexit in March next year.

不过，这些慷慨的承诺是否兑现取决于明年3月英国能否顺利脱欧。

Blue collar workers won him the election. They're still waiting for him to deliver.

蓝领工人帮他赢了大选。他至今还在等他兑现他的承诺。

And now the companies must deliver. They must honor their obligations.

现在，这些公司必须兑现承诺。他必须履行自己的义务。

I'm making good on my promissory note.

兑现承诺的时候了。

This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.

这种员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会想要争取权益的员工感到更有信心，为有道德的领导者会兑现他的承诺。

You're constantly asking yourself: Will they follow through this time? Do I need to make backup plans?

不断地问自己，他这次会不会兑现承诺？我需要做后备计划吗？

You pledged to serve your whole life – you continue to deliver.

您承诺要服务终生，您继续兑现这个承诺。

Not by making promises you cannot keep or by just telling people what you think they want to hear.

不是做出无法兑现的承诺，也不是告诉人为他想听到的事情。

For more on whether Trump could actually make good on that promise, we've called on Mark Wu.

为了了解特朗普是否会兑现这一承诺，我将连线伍人英。

AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.

亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯，民主党高层对拜登未能兑现气候承诺发出尖锐指责。

They're promises that you make to yourself to do something positive in the coming year… And now that we're into February, it's getting harder to keep those promises!

它是对自己许下的承诺，承诺要在来年做一些积极的事情… … 现在我已经进入了二月，要兑现这些承诺变得越来越难！

But underneath the flashy buzzwords, companies can fall short of their eco-friendly promises.

但在华丽的流行语背后，企业可能无法兑现其环保承诺。

And I feel like when people make the commitment to you, in the end, you want to fulfill that, you know, what they're coming to see.

我觉得当人对有所期待，最终想要兑现承诺，就是给与他想看到的结果。

We have dates to memorize, promises to keep, and commitments to deliver upon.

我有日期要记住，有诺言要遵守，有承诺要兑现。

If they fail to keep their promises, workers will be less likely to co-operate.

如果他不能兑现承诺，工人就不太可能非常配合。

It's unlikely he'll get pressure from the U.S. to make good on those promises.

在兑现这些承诺方面，他不太可能受到美国的压力。

See if they have good intent and a history of delivering on their promises.

看看他是不是有良好的意愿和兑现过承诺的历史。

And Tory Martin said, 'I'm gonna hold you to it.

托里·马丁说：我会确保兑现承诺的。

So in terms of promises made, promises kept, he is certainly up there.

所以在承诺兑现方面，他绝对名列前茅。