Some students may feel that preparing for the postgraduate entrance exam is too much pressure for them to handle during their final year of undergraduate studies.

有些学生可能会觉得临近毕业最后一年准备研究生学考对自己来说压力过大。

Our entrance exam is, to use your own words, no picnic.

我学考，用你自己话来说，并不轻松。

Well this is unlikely, at Ohio's Walnut Hills High School, 17 students recently got a perfect score on the ACT. A college admissions test.

这是不太可能，俄亥俄州核桃山高中，最近有17个学生 ACT 考中取得了满分。 大学学考。

He had already done many experiments, but failed the entrance exams to a technical college.

进行了许多实验，但是一次理工学院考中，没有通过学考。

She achieved a 3.8 grade point average there, later moved to Texas, became a resident, took the law school admissions test, did pretty well on that, and she applied to the University of Texas Law School.

那里她拿到了3.8分平均绩点，不久后迁往德克萨斯州定居，参加了法学院学考，成绩非常不错，然后她申请了德克萨斯大学法学院。

I could save you money on the LSAT!

我可以法学院学考上帮你省钱！

They consistently score higher on SATs and other achievement tests.

大学学考和其学业考中成绩一直比较高。

I have to improve my summary skills to pass the upcoming entrance exam.

我必须提高我总结能力才能通过即将到来学考。

She says you must study for the examinations for Queen's College in two years' time.

她说你必须准备参加两年后女王学院学考。

If they want to go on to college, they take college admission tests.

如果想读大学，还需参加大学学考。

Despite that, AI is an undeniably powerful tool, beating the world-class " Go" champion, acing college admission tests and even passing the bar exam.

虽然如此，AI 毋庸置疑是个强大工具，它能赢得世界级围棋大赛，顺利通过大学学考，甚至通过律师资格考。

That was the advice I got after I failed my college entrance exam.

这是我大学学考失败后得到忠告。

Hafeez Lakhani runs a company that helps students prepare for college entrance exams.

哈菲兹·拉卡尼经营着一家帮助学生准备大学学考公司。

Turnout for Brazil's standardized university admission exam appears to be the lowest in 15 years.

巴西标准大学学考参加人数似乎达到15年来最低。

But, this time, in the middle of the S.A.T or something.

但下次没准会发生大学学考过程中。

He comes from a poor family and failed his college entrance exams twice.

出身贫寒，大学学考两次不及格。

You didn't pass the MCAT, you didn't pass the LSAT, whatever the case may be, it was all tethered to a goal.

你没有通过医学研究生院学考，你没有通过法学院学考，不论具体情况如何，都与一个目标相关。

But students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT score, suggesting that even the academically smartest students are harmed when they're distracted in class.

然而，那些课上上网学生确实测中表现得更差，无论之前学考成绩如何。这表明即使是学业最出众学生课上被干扰时也会为其所害。

When my brother, for example, was studying for his exams to get into university, he was struggling to motivate himself to do the thing because it's like, " Oh, you know, maths exams are boring, etc. etc."

举个例子，当我哥哥准备大学学考时，很难激励自己去做这件事，因为会想，“哦，你知道，数学考很无聊，等等。等等。”

So in my comment, I'm just saying to her begin with the phrase " Last year" , so " Last year, when I was preparing for a graduate school entrance exam" , or " Ten years ago, when I was preparing for a graduate school entrance exam" .

我评语中，我就告诉她用短语“去年”开头，因此，“去年，我准备研究生学考”，或者“十年前，我准备研究生学考”。