But does that mean get there at 6, or the show starts at 6?

是指6点入席，还是6点开？

And these are people who are now basically not requesting to be at the table.

而这些人现基本上不再请求入席，他们正利用各种社会运动和抗议活动，要求变革。

Jon bowed again. " As you wish. I shall join you shortly" .

琼恩再次鞠躬。" 如你所愿。我稍后入席。"

If you would like to take your places, the food will be served shortly.

【place】请大家入席，菜很快就上。

Any business before we bring in the jury?

召陪审团入席之前，有什么需要处理的吗？

The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places.

侍仆们忙碌起来，椅子发出响声，乐队开奏乐，宾客纷纷入席。

When he entered the somewhat sombre hall, the butler told him that they had gone in to lunch.

当他走进略显阴沉的大厅时，管家告诉他，大家已经入席午餐。

The boy, Jojen, looked about the hall curiously as he took his seat. " Where are the direwolves" ?

那男孩，玖健，入席时好奇地环顾大厅。" 原狼哪儿？"

The start-of-term banquet will begin shortly, but before you take your seats in the Great Hall, you will be sorted into your houses.

“开学宴就要开，不过你们到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。

I became imbued with the notion on that first occasion before we sat down to dinner, but I cannot define by what means.

初次见面、尚未入席共餐之际，我便萌生这一念头，却难以言明其由来。