The greatest part — 37 percent — came from external theft, including products taken during organized shoplifting incidents.

显示，37% 的损失来自外部盗窃，包括在有组织的店行窃中被偷走的商品。

That's true for police departments around the country and it's now increasingly common to see it used for graffiti, shoplifting, other low level offenses.

全国各地的警察部门都是如此，现在它越来越普遍地用于涂鸦、店行窃和其他低级犯罪。

She also faced charges related to drugs, shoplifting, larceny, forgery, and others.

她还面临与毒品、店行窃、盗窃、伪造等相关的指控。

This is just the corporate anti-shoplifting rules.

这只是企业反店行窃规则。

Well, he had been shoplifting first.

嗯，他之确实有过店行窃的行为。

I've known for a while now that Hanna's been shoplifting again.

不久我发现汉娜又店行窃。

We're talking about a girl who was busted for shoplifting eight months ago.

我们谈论的是一个女孩，她八个月因店行窃而被逮捕。

Ted, a lot of women go through a shoplifting phase.

泰德, 很多女性都会经历一次店行窃的阶段。

" Shoplift? " said Mini. " Brynne, that wasn't part of the discussion."

“店行窃？”米妮说。 “布林，这不是讨论的一部分。”

Store Owner: I am restraining your son because I caught him shoplifting.

店主：我抓到你儿子店行窃，所以才管束他。

The huge crowds created a headache for the police, who worked longer shifts than usual as they dealt with traffic jams, accidents, shoplifting, and other issues.

庞大的人群让警察头疼不已，他们的轮班时间比平时长，因为他们要处理交通堵塞、、店行窃和其他问题。

B. Shoplifting: Speaker A: Well, to be honest, I'm not sure what I would have done.

B. 店行窃：演讲者 A：嗯， 老实说，我不确定我会怎么做。

And one of the biggest worries in the boutique is shoplifters, so you have to check for them.

精品店里最让人担心的情之一就是店行窃，所以你必须检查他们是否存在。

Well, it turns out that utilizing self-service stations are actually leading to greater losses than human cashiers， whether it be from accidental customer errors or from intentional shoplifting.

实证明，与人工收银员相比，使用自助服务机会造成更大的损失, 不管是否由顾客的意外失误或者意店行窃造成的。

A police officer in the US state of Ohio has been charged with murder for the shooting last August of a pregnant black woman who was suspected of shoplifting.

因去年 8 月枪杀一名涉嫌店行窃的黑人孕妇，美国俄亥俄州一名警察被控谋杀。

And facial recognition is what Detroit police used to show up at the driveway of a man named Robert Williams and arrest him on suspicion of shoplifting.

面部识别是底特律警方过去常常出现在一个名叫罗伯特威廉姆斯的人的车道上并以涉嫌店行窃为由逮捕他的技术。

Such business closings have already occurred for a variety of reasons, including riots and higher rates of shoplifting and vandalism, with the net result that many people in low-income neighborhoods already have to go elsewhere for shopping or banking.

此类企业关闭的原因有多种，包括骚乱、店行窃和意破坏行为的发生率上升，最终结果是低收社区的许多人已经不得不去其他地方购物或办理银行业务。