An embalmer is a person who prepares a body for burial.

入殓师指为死者化妆整仪后其纳入棺中的职业。

Like the noble mortician, this hose works to make a lifetime of filth disappear.

就像高尚的入殓师一样，这条水管的职责是让一生的污秽消失不见。

Then you may lay me low in the mould, and think no more of me.

然后你可以把我入殓安葬，不用再去想我。

But, Chuck, I saw Evelyn's body in the casket at the funeral home.

但是恰克 我是亲眼看到伊芙琳的遗体入殓的。

Yeah, I never wanted to be a coroner or a undertaker.

从没想过要去当法医或者入殓师。

But there lay upon her conscience another matter that was heavier and more frightening even than causing his death — a matter which had never troubled her until she looked upon his coffined face.

但是还有一件事使她心里更不安，这件事对她是一种更大的压力，更为要怕----这是在弗兰克入殓以后，她再看一看的遗容的时候，才感觉到。