Comic Ben Stiller is named as the second on the top earning actors list with ￡38m. also received an estimated ￡10m for the third in the series of “Meet the Fockers” with Robert De Niro.

喜剧演员本·斯蒂勒以3800 万英镑的收入位居其次。由本·斯蒂勒主演的《博物馆奇2》获成功。据估计，他还因与罗伯特·德尼罗联袂出演《拜见岳父人3》而入账一千万英镑。

The winner of this year's British Open golf tournament, which started on July 16th on the Old Course at St Andrews, will pocket ￡1.15m ($1.79m) .

今，赢得英国高尔夫公开赛（该赛事于716日在圣安德鲁斯老球场进行）的选手将会入账115万英镑（179万美元）的赛事奖金。

In India, for example, as many as ninety percent of workers have jobs off the books, out of reach of the government.

以印度为例，90%工人的工作是不入账的，不在政府监管范围之内。

The software contained faults that made it appear money was missing from Post Office branches, when all was in fact accounted for.

该软件存在缺陷，使其看起来像是邮政支局的钱不见了，而实际上所有的钱都已经入账。

Ryan was the highest-paid YouTube star for two year, earning $22 million in 2018 and $26 million in 2019.

Ryan 连续两蝉联油管收入最高的明星，2018和2019分别入账2200万美元和2600万美元。

Are you kidding? I should be thanking you. We took in three grand tonight. Oh, wow. Candles too.

你没开玩笑吧？该是我谢你才对。我们今晚入账三千美元。居然还准备了蜡烛。

That'll save 21 millions on capital account over five years and 750,000 a year on revenue account.

这样五里，资本账户上能省下 2100 万，每岁入账上能省 75 万。

Have you entered up your payments?

你把付款都入账了吗？

His income for last June to June 2010 was put at ￡16.6m. He has completed filming the last in the series of the Potter films and his next role will be in the ghost story “Woman in Black”.

他在去6 至今6 共入账1660 万英镑。他已经完成了“哈里·波特”系列影片“结局”的拍摄，接下来将出演恐怖片《黑衣女人》。

Oh, my God. If we serve this for tomorrow's special, we will clear four grand.

天哪。如果明天的特餐是这道菜，我们会入账四千美金。

He had 16 Premier League goals last season and 19 the year before.

上赛季他在英超联赛中攻入16球，前一赛季则有19球入账。

Not a very good performance, but it's three points nonetheless.

表现虽不甚理想，但终究是三分入账。

But you did get a great feeling from being really good at your professional job and getting a paycheck deposit in your account and getting, getting attagirls from your, from your coworkers and your supervisors.

但你确实从在专业工作中表现出色、收到薪水入账以及从同事和上司那里获得赞扬中得到了极的满足感。

That's an interesting comment about him as a pass catcher, because even in his big breakout year in 2021, Elijah Mitchell had 20 targets, 19 catches, 137 yards and one touchdown.

这番关于他作为接球手的评论颇为有趣，因为在2021他放异彩的那一，伊莱贾·米切尔虽有20次传球目标、19次接球、137码的推进和一次达阵，但此后两， 他的数据幅下滑至12次目标、9次接球、21码， 且无达阵入账。

I am now walking through Soho on the way to our office to pick up a check, which is always nice, you know, cash coming in.

我现在正穿过苏豪区， 前往办公室领取支票，这总是件美事， 你知道的，有现金入账。

Bigger businesses must account for non-cash items, or " accruals" , such as sales that have been booked but not yet paid for.

较的企业必须考虑非现金项目或“应计项目”，例如已入账但尚未支付的销售额。

And behind every shady deal, behind every dollar earned, there was Andy, keeping the books.

每笔见不得人的交易，每张赚进腰包的黑钱，都由安迪登记入账。

Some expenses can be set off against tax.

【set】有些开支可以入账抵税。

I need to do this off the books.

我不需要去正式地做这个。／我要把这个做不入账的。

" Gold" ? Are those the dragons the red woman means to wake? Dragons made of gold? " Such taxes as we collect are paid in kind, Your Grace. The Watch is rich in turnips but poor in coin" .

" 金子？" 莫非红袍女打的是金龙的主意？不是真龙？" 陛下，我们守人只有一些微薄的税收入账，咱们的仓库里芜菁是很多，钱财却少之又少。"