They are just grabbing hold with both hands and creating big moments.

他们全力以赴，创造出了一个个经典时刻。

I've been flat out all week, I'm exhausted!

我整周都全力以赴（工作），我累坏了。

We are going all out to seize the opportunities arise from a new era.

我们将全力以赴，抓住新时代带来的机遇。”

We will get you any resources you need.

我们会全力以赴支持你。

They're going to fight this tooth and nail.

他们打算全力以赴地阻挠此事。

We need to demonstrate this commitment, so our team is all in for that.

我们需要证明这一承诺，所以我们的团会全力以赴。

I'll do my best to earn it.

我会全力以赴做好这。

What I found in those scenarios is the quicker you move on to what's next, the quicker you can start attacking things.

在这些场景下，我发现，你越快将注意力转移到下件事上，你就能更快地始全力以赴。

I am sure I can count upon all of you, including the remaining students from Beauxbatons and Durmstrang, to give your champions every ounce of support you can muster.

我知道我完全可以信赖你们大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学，你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。

Strong-minded people buckle down and they work hard to overcome life's many hurdles, finding a sense of accomplishment by surpassing their expectations.

意志坚强的人会全力以赴，努力克服生活中的诸多障碍，通过超越期望获得成就感。

So why exactly do we go all in on lost causes?

那我们为什么要全力以赴地追查失败的原因呢？

The saying to go big or go home means to put in all your effort or to do nothing at all.

这个谚语的意思是全力以赴或什么都不做。

He says Saudi Arabia will spare no effort to provide support and assistance to China in the battle against the epidemic.

他表示，沙方愿全力以赴，向中方抗击疫情提供支持和帮助。

First thing, " we need to knuckle down" .

第一个，“我们必须全力以赴”。

Have great hopes and dare to go all out for them.

要有美好的希望，并全力以赴去追求。

And I'll give all, all of you, keep everything I do in your service thinking not of power, but of possibilities.

我会全力以赴尽我所能为您服务。不是在思考权力，而是在思考可能性。

You have to want it so bad that you're willing to work hard for it.

你必须非常渴望，愿意全力以赴。

Something Russian Rice will be spared this time around.

这赖斯要全力以赴的做些事情。

Meantime, an international investigation is trying to figure out who conducted the attack.

与此同时，国际调查人员正在全力以赴追查袭击的主谋。

Work your butt off four, five days out of the week.

每周要有四至五天的时间全力以赴。