That's what I'm fighting tooth and nail for.

这是我竭尽要做的。

Watson and I will devote our full attention to this matter.

华生和我会调查这个案子的。

Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.

以色列表示，其会竭尽避免平民的伤亡。

He wanted to be the best basketball player that he could be .

他想要竭尽成为最棒的球员。

He strained every muscle to lift the heavy rock.

他竭尽举起那个很重的石头。

Something Rusan Rice will be spared this time around.

这次赖斯要以赴的做些事情。

Meantime, an international investigation is trying to figure out who conducted the attack.

与此同时，国际调查人员正以赴追查袭击的主谋。

Work your butt off four, five days out of the week.

每周要有四至五天的时间以赴。

So, " I will go out on a limb to help my best friend." Right?

例如，“我将竭尽帮助我最好的朋友。”

In fact I'd fight tooth and nail to keep hold of my reusable.

事实上我会为坚持使用我的可重复使用的杯子而以赴的。

Every action that I've committed myself to is a decisive second.

我的每次以赴都是决定性的时刻。

Every action that I’ve committed myself to is a decisive second.

我的每次以赴都是决定性的时刻。

And a lot of, kind of, support for Harry.

以及对哈利的支持。

You know Derrick going to do everything in his power.

你知道德里克会竭尽的。

Other studios are doing their best to imitate its approach.

其他一些影城也竭尽地效仿迪士尼的做法。

Her characters do anything to avoid confronting their pain.

门罗笔下的人物竭尽避免面对自己的痛苦。

He said to himself, I have no right to spend my silver dollar, now.

我现没有花掉我的银币了。

Tu has risked her life in her dedication to finding a cure for malaria.

屠呦呦冒着生命危险竭尽寻找治愈疟疾的方法。

It's okay if you make a mistake. Try your best.

做错也没关系，尽你的吧。

This time, he had done everything in his power to prepare for the task.

这次，他为这项任务做了的准备。