In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.

在个全才时代，拥有特定的知识或技能是值得的。

I want you to know my boy's the total package!

我想让你们知道我儿子是个全才！

But putting that aside, Aristotle says, we're not looking for the best overall whatever that might mean.

但不谈，亚里士多德说，我们找的不是最顶尖的全才，先不管到底是什么意思。

And then, I don't know how much later, they came back and asked me to play Nolan, Omni-Man.

然后, 我不知道过了多久, 他们又回来了, 让我扮演诺兰, 全才。

But... you have been getting a little rounder lately.

但是 你最近可算个全才了。

I feel like people think that the majority of Harvard students only do school, but so many people here are involved in like so much else.

人们认为多数哈佛生都只专注在业上，但其实边的人都挺全才的。