The full report was released to Congress on Thursday but it had some redactions, some edits and a less edited version was given to House and Senate leaders yesterday.

这份报告的全文已于周四提交国会，但其中包括一些修改、一些编辑和一个较少修改的版本，并于昨日提交参众两院领导人。

That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”.

在《流浪的猎鹰》书中，这条边界是贯穿全文的主线。

You can find the full text of his speech on his website.

你可以在他的网站上找到他演讲的全文。

President Trump celebrated with an all-caps twitter post.

特朗普总统布了一篇全文大写的推文以示庆祝。

The Cyberspace Administration of China issued the full version of the draft on Wednesday.

国家互联网信息办公室于周三布了该草案的全文。

If a Xiaohongshu influencer wants their content to rank well in search, they must select a target keyword and use it in the title, the first paragraph, and through the written content with a 0.05% usage density.

如果小红书的网红希望自己创作的内容在搜索时排名靠前，就必须选择一个目标关键词，并在标题、首段中进行使用，且保证该词在全文中的出现频率不低于0.05%。

Even though the noble was expected to read the letter at each performance, he always insisted that it should be written out in full.

尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信。但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。

The full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.

1947年南斯拉夫对瓦尔德海姆战争犯罪指控的全文内容已经对外公布。下面请听国家公共电台迈克·舒斯特回的报道。

But of course, you have to read through all the text to find the key moments that matter.

当然，你必须通读全文，找到重要的关键信息。

Today, the full text of that indictment became available.

今天，指控的全文内容现已公开。

It's not like a summary of the whole passage.

这不像全文的摘要。

Google is trying to produce what are called full text of the books.

谷歌正试图制作所谓的图书全文。

For starters, there's full access to our stories online, with new stories published every day.

首先，你可以在线全文访问我们的故事，我们每天都会布新的故事。

Short waivers, we'll drop a link to Sushmita's full article in our episode notes.

简短提醒一下，我们将在本集的节目笔记中附上Sushmita全文的链接。

The concluding paragraph is typical of the whole.

最后一段是全文的典型。

This is a noun, the original words of a  piece of writing or speech. You can find the full text of his speech on his website. As  a verb, it means to send someone a text message.

这是一个名词， 是一篇文章或演讲的原话。你可以在他的网站上找到他演讲的全文。 作动词，它的意思是向某人送短信。

For a normal full-text search index, the amplification to build all the structures to do full-text search is around 2, maybe 3 on a bad day depending on the data distribution, but somewhere between 1.8 and 3.

对于一个普通的全文搜索索引，构建所有用于全文搜索的结构所产的放大效应大约是2倍，如果数据分布不佳， 最坏情况下可能达到3倍，但通常介于1.8到3倍之间。

And what you're really getting at like beneath the surface, like expressly, but also implied throughout the book is like, this is a way to welcome a little bit more meaning into your life.

而你真正想要表达的，不仅是在书中明确提到的， 还贯穿全文暗示的是，这是一种你的活带来些许更多意义的方式。

Comey made a memo of something the president said during the meeting and the text of that memo was reported by " The New York Times" on Tuesday night.

科米将总统在会谈中的讲话内容做了一份备忘录，《纽约时报》周二晚间报道了该备忘录的全文。

Fawcett's present assignment was to relay immediately to Bond, full rates, the text of messages which he received at home by telephone from his anonymous contact.

Fawcett 目前的任务是立即将他在家中通过电话从他的匿名联系人那里收到的短信全文转给 Bond。