A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种新的民族自豪感将激励我们，提升我们的眼界，弥合我们的分歧。

We will view our celebrities with fresh eyes.

我们将从新的视角来观察这些名人。

" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们的创新尝试是向新的观众介绍所有这些奇妙的文学世界。我们在想为什么不利用最流行的这些软件资源把书里的世界带到现实生活中去呢？

It's the brand new us in brand new gently used outfits.

新的我们穿着别人没怎么穿过的二手衣。

We've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.

我们将传统皮革带入新的运动领域中，只为带来极致的舒适感受。

I'm trying out a new nicer me.

我在试着成为一个新的更好的自己。

Quantum theory adds a whole new wrinkle.

量子理论给了我们一个新的视野。

Yet, upending the status quo often requires a fresh view.

然而，要想扭转局面，通常需要我们有一个新的视角。

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯，就创建了平行路径，甚至是新的脑细胞，可以让我们思绪的列车跳转到新的创新轨道上来。

Entirely new business models are emerging; three main ones were identified by the report's authors.

新的商务在形成，报告作者总结出其中三种。

For him, this will be an entirely new hobby.

对于他来说，这将是一种新的爱好。

These are the record setters, the barrier breakers and three more have just been inducted into this exclusive club.

他们是创造新纪录的人，也是克服艰难险阻的人，又有3位宇航员刚刚获此殊荣。

Failing to do so would place businesses on the island of Ireland in an impossible position having to choose between costly new checks and procedures that would disrupt their supply chains or breaking the law.

如果做不到这一点，爱尔兰岛上的企业将处于非常不利的困境，不得不在其供应链紊乱或触犯法律下的新检查和程序之间做出抉择。

Now, this hypothesis is new and some skeptics argue that this isn't a whole new category of lie, but the findings seem intuitive to me.

目前这还是个新的假设，一些持怀疑态度的人士辩称这并不是一个新的谎类别，但研究结果对我来说似乎是基于本能的。

But in 2019, opening your eyes and seeing things in a new way can be a revolutionary act.

在2019年，睁开你们的眼睛以新的方去看待世界将成为一种革命性的举动。

Saudi Arabia meanwhile has pledged to build 11 new purpose-built venues.

与此同时，沙特阿拉伯承诺将建造11座新的专用场馆。

So, Sanjay's derivative opened up a whole new sector for us, wind power.

那么，桑杰的衍生品为我们打开了一个新的大门，也就是风能。

Later this year, I will bring forward a new plan for Britain, a 10-year plan.

今年晚些时候，我将推出一份新的英国十年发展规划。

If you can cook, fantastic, whip up one of her favorite dishes- or get exotic and try out a brand new recipe that uses her favorite ingredients.

如果你会做饭，太棒了，做她最喜欢的菜之一——或者变得异国情调， 尝试使用她最喜欢的食材的新食谱。

Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes, all things that first-year students often struggle with the most.

间隔年不仅不会拖学生们后腿，它还会通过培养学生们的独立性、新的责任感和适应环境变化来帮助他们前行，而这些都是第一年进入大学的学生们最纠结的事情。