They oppose globalisation and favour protectionism.

他们反对全球主义，护主义。

I mean, my work centers around addressing systemic racism and global white supremacy.

我的工作重点是解决系统性的种族主义和全球白人至上主义。

His death was one of the high-profile cases that sparked global protests against racism.

他的死是引发全球反种族主义抗议的备受瞩目的案件之一。

Enormous East Asian retirement piles provide a valuable lesson in the merits of pension globalism.

庞大的东亚退休资产提供了宝贵的经验教训，表明了养老金全球主义的优点。

Global capitalism and its focus on the individual has changed our ability to access social connection.

全球资本主义及其对个人的关注，改变了我们获取会联系的能力。

We are rich thanks to two centuries of global capitalism, but we do still have problems.

这 200 年的全球资本主义 让我们变得富有，但是依旧问题重重。

Cohn is a person in this administration who has been described as one of the globalists.

科恩在特朗普政府中被形容为“全球主义者”。

It came a day after Trump told the U.N. he rejects what he calls the ideology of globalism.

一天之前，特朗普对联合国表示，他拒绝“全球主义意识形态”。

In the global wave of populism that followed, politicians from Australia to Hungary promised to crack down on migration.

在随后的全球粹主义浪潮中，从澳大利亚到匈牙利的政界人士承诺打。

The family of Rosalynn Carter has begun three days of memorials for the former first lady and global humanitarian.

罗莎琳·卡特的家人开始为这位前第一夫人和全球人道主义者举行为期三天的纪念活动。

Amid a decided global tilt toward authoritarianism, the same could be said for much of the rest of the world.

在全球明显倾向威权主义的形势下，这句话同样也适用于许多其他国家。

That period coincides so neatly with the rise of global capitalism that I flatly refuse to believe it's a coincidence.

这个时期恰逢 全球资本主义的崛起时期，吻合得让我不敢相信这只是个巧合。

(Laughter) When I say the word " globalist, " what comes to your mind?

（笑声） 当我说到“全球主义者”这个词时，你会想到什么？

Does capitalism globally need more checks and balances?

全球资本主义是否需要更多制衡？

The beating heart of the globalist project is in Brussels.

全球主义项目的心脏正位于布鲁塞尔。

We know that the NSA is monitoring everything, global terrorism hasn't gone anywhere.

我们知道 NSA 正在监控一切，全球恐怖主义没有消失。

Fellow globalists, if you are like me, you may be attached to globalization for humanistic reasons.

各位全球主义者， 如果你像我一样，可能出于人文原因而依附于全球化。

So once and for all, being a globalist doesn't mean betraying your country.

所以一劳永逸， 成为全球主义者并不意味着背叛你的国家。

The Chinese foreign minister will later chair a UN Security Council high-level event on multilateralism and global governance in New York.

之后，中国外交部长将在纽约主联合国安理会关于多边主义和全球治理的高级别活动。

And you can buy a bit of Global Capitalism, Inc if you buy a low-cost global equity index tracker.

如果你买了一个低成本的全球股票指数追踪器， 你可以买一点全球资本主义公司。