As well, it will help contribute to global technical leadership and policy dialogue on improving measurable outcomes for maternal, reproductive, newborn, and child health and voluntary family planning.

还有，它将有助于促进全球技术导和策对话，以改妇，生育，新生儿，儿童健康和自愿计划生育。

Some of us make sense of physics and economics and global policy.

我们中的一些人可以理解物理、经济学和全球策。

We believe that by installing just 10 new monitoring sites, we can drastically improve our estimates of permafrost emissions, which will remove a major barrier to their incorporation into the global climate policy.

我们相信 10 个新的测量地点能大幅度提升我们估测冻土释放温室气体量的准确性，这将消除将其纳入全球气候策范畴的障碍。

The technology to achieve Net Zero exists in the world today, but utilizing that technology will require decisive, global changes to environmental policies and many of the world's most pollutive industries.

当今世存在着实现净零排放的技术，但是那项技术的使用需要全球环境策，和多数污染性的工业的决定性变革。

Scholars of supply chains and logistics say Trump's move also raises major global policy questions.

供应链和物流学者表示，特朗此举也引发了重大的全球策问题。

However, achieving consensus on global policies remains challenging due to differing national interests and ideologies.

然而，由于国家利益和意识形态不同， 就全球策达成共识仍然具有挑战性。

But according to a May 2021 report by the International Energy Agency (IEA)-the Paris-based intergovernmental organization that helps shape global energy policies-the world isn't mining enough of the minerals needed to make the batteries that will power that clean-energy future.

但根据国际能源署(IEA) 2021年5月的一份报告，世没有开采足够的矿物质来生为清洁能源未来提供动力的电池。IEA总部位于巴黎，是帮助制定全球能源策的府间组织。

The Global Commission on Drug Policy really knew its opposition, and rather than fighting them, our chair -- former Brazilian President Fernando Henrique Cardoso -- reached out to leaders from across the political spectrum, from liberals to conservatives.

全球毒品策委员会对对手再清楚不过了，与其直接对抗，不如——像我们的前巴西总统 费尔南多·恩里克·卡多佐，找到袖们，不论是自由派还是保守党。

At one stage, users hovering over the logo of that advertiser a UK organisation called The Global Warming Policy Forum, or GWPF were informed by Facebook that it was a Science Site.

在一段时间，用户将目光停留在该广告商的标志上，即一个名为全球变暖策论坛（GWPF）的英国组织，Facebook称它是一个科学网站。

He said the stay-at-home orders worldwide are " giving us this quite extraordinary insight into just how much of a mess we humans are making our beautiful planet" .

他说全球的居家策正在" 给我们一个绝佳的视角反省我们人类把美好的地球弄得多么的狼藉。"

Tom Moerenhout of Columbia University's Center on Global Energy Policy said it will be difficult to increase the worldwide supply of minerals for the predicted battery demand in 2030.

哥伦比亚大学全球能源策中心的汤姆·莫伦霍特表示，到2030年，要增加全球矿物供应以满足预计的电池需求是很困难的。

And Karen Young, who's with Columbia University's Center on Global Energy Policy, told me this conference is a way for Saudi Arabia to show off its ambitions beyond oil.

哥伦比亚大学全球能源策中心的凯伦·杨告诉我，这次会议是沙特阿拉伯展示其除石油之外野心的一种方式。

The 2015 Emissions Gap Report said that, without any climate policies at all, the world was likely to face around 4 degrees Celsius of warming.

2015年的《排放差距报告》称，如果不采取任何气候策，全球的升温幅度可能达到4℃左右。

We think that uncertainty around trade policy and also global growth, that uncertainty is, we think, weighing on the domestic economy.

我们认为贸易策和全球增长的不稳定性，这让我们担忧国内经济。

And I'd also really recommend this one here, globalization and knowledge policy by York, published quite recently in fact, 2010.

我也很推荐这本书，York 的《全球化和知识策》，最近出版的，2010年。

We start today with the highly anticipated tariffs announcements by US President Trump that will have a global impact.

今日头条是特朗总统即将揭晓全球瞩目的关税策，这或将引发国际震荡。

And like larger grocers, the company is starting to feel the strain from President Trump's global tariffs.

和大型杂货商一样，这家公司也开始感受到特朗总统推行的全球关税策带来的压力。

So we're working with leading policy experts to bring this new knowledge to the table with the decision-makers at the highest level to make sure that global climate policy is accounting for permafrost and aiming for the right targets.

所以我们与主要策制定专家一起将这些知识传递给高层决策者，以确保全球气候策将永久冻土考虑在内并设定正确的目标。

I am the executive coordinator of something called the Global Commission on Drug Policy.

我本人是全球毒品策委员会的行协理。

A recession of this scale has policymakers worldwide stepping up as they attempt to prevent the worst.

如此规模的衰退让全球的策制定者都在努力防止最坏的情况发生。