Free at last, free at last, thank God almighty! We are free at last!

终于自由了！ 感谢全能上帝！我们终于自由了！

Nemo's omniscience showed him every possible path, but this couldn't tell him if the love for his mother was more valuable than the love for his father.

尼莫全知全能向他展示了所有可能路径，但并不能告诉他，对母亲爱是否比对父亲爱更有价值。

Back then, one of the leading shampoos Slidall's Soap billed itself as " The Soap for All Uses" , and boy did it stretch that claim.

当时，领先洗发水之一Slidall's Soap将自己称为“全能香皂”，它这个说法确实被夸大了。

I believe in the all-wise and all-loving God, named by whatever name; and that individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信全能博爱上帝，不其名称为何；而个人最高成就，最大幸福及最广用途都将在符合上帝意旨始能找到。

So, we've got a multipotent solution here.

所，我们现在有了一个全能解决方案。

Samsung really looks at this as a catchall home companion, so theoretically you'll be able to use this as a secondary display for your PC, a remote telemedicine tool for people who are homebound like seniors.

三星把它看作是一种全能家庭伴侣，所上您可将其用作电脑辅助显示器，对于那些长期呆在家里老年人来说，可当作一种远程医疗工具。

I try to soak in the experience because we don't know how long the boy's will be able to do triathlons together.

我试图在各种经验历练，因为我们不知道这个男孩一起做三项全能运动需要多长时间。

And finally, there's our father, Piet, who recently retired and helps us with mostly everything.

还有刚退休父亲Piet，他是全能帮手。

This is the idea of the centenary into catathlon.

这就是“百岁老人十项全能”这个念核心。

The individual all-round gymnastics competition say she needs to focus on her mental health.

体操个人全能比赛表示，她需要关注自己心健康。

The other option is to move away from the generalist MBA.

另一个选择就是抛弃全能型MBA计划。

After the success of last year's open half marathon event, this year in March, we hosted a women's only duathlon in an attempt to get more women involved in sport.

在去年开放半程马拉松动成功之后，今年三月，我们举办了一场女性专属二项全能赛，试图让更多女性参与到体育运动来。

Luke and I are training for the big... Famcathlon.

卢克和我正在为很重要家庭十项全能做训练。

The decathlon involves ten different athletics events that take place over two days.

十项全能包含持续两天十种不同运动项目。

So someone who competes in all of these different events is a heptathlete.

因此，参与所有这些不同项目比赛人被称为七项全能运动员。

It's also an oops upside the head of our lord and creator, Christ Almighty.

更会迷失我们造物主全能基督思想。

Oh, all ye sweet powers of air, now hug me close!

啊，你这可爱全能风，现在紧紧地拥抱我吧！

Its job done, however, relaxin lingers in female bodies for up to a year, when softer ligaments make new mothers more prone to injury, as Jessica Ennis-Hill, an Olympic champion heptathlete, discovered in training after giving birth in 2014.

然而，正如杰西卡·恩尼斯-希尔（奥运会七项全能冠军）于2014年分娩后在训练发现那样，松弛素在女性体内会持续起作用长达一年之久，这时较软韧带会使新妈妈们更容易受伤。

You can shoot bike photos with it. It's just a regular all-round use lens. It's nice for taking photos but it doesn't give you the extreme look of either the super wide angle lens or your zoom lens.

你可用它拍摄骑行照片。这只是一个普通全能镜头。它很适合拍摄照片，但它不会像超广角镜头或变焦镜头那样给你带来极致视觉效果。

She really was the whole package, she was smart, athletic, funny and the only reason why I was even talking to her in the first place was because she was my brother's girlfriend's best friend.

她真是全能型，她聪明、运动、幽默，而我当初会和她说话唯一原因，是因为她是我哥哥女朋友最好朋友。