But if you’re scheduled to donate whole blood—everything, not just the platelets—and you have a headache, no worries!

但是，如果您计划捐献全血——一切，而不仅仅是血小板——而您却头疼， 不用担心！

Have you had a karyotype test to determine your chromosomes? What about a full blood panel for all of your hormone levels?

您是否进行过核型测试以确定您的染色体？对你所有激素水的全血检测怎么样？

Whole blood transfusions are often used in more general cases where the clotting property of blood isn’t necessarily the main thing they need.

全血输血通常用于更一般的情况，在这些情况下，血液的凝结特性不一定是他们需要的主要东西。

Well, the blood that flows from your arm into that bag is whole blood, a mixture of cells and cell fragments called formed elements, along with water, and lots of dissolved molecules.

嗯，从你手臂流的血液是全血，细胞和细胞碎片的混合物，称为形成元素，还有水，和许多溶解的分。

It still relies on the fact that antibodies and antigens clump together, but it uses a dye that changes color depending on whether it touches whole blood or just plasma.

它仍然依赖于抗体和抗原聚集在一起的事实，但它使用的染料会根据接触全血或仅接触血浆而改变颜色。