Now unfettered by a family, Herman threw himself into his studies.

如今，赫尔曼没有了家庭的束缚，他身心地投入到他的学业中。

This means that Matthew was completely committed to this show from age 24 to 34.

意味着马修从24岁到34岁都身心地投入到部剧中。

D) Commit themselves fully to their ideas and plans.

D）身心地投入到自己的想法和计划中。

Yet these things were not simply visible to her. She saw them with her body.

然而，她不仅仅是看到了西。伊万是身心地感受到了它。

And over the past five years, Zhang has fully thrown himself into his performances.

在过去的五年里，他身心地投入到表演中。

Yes, I am given up body and soul to the making of money.

对，是身心地投入赚钱。

A couple of us stay all night, just total dedication.

几个人整晚都呆在一起，只是身心地投入。

And I jumped in with both feet.

身心地投入了项研究。

The country was getting into the swing of the 1960s.

整个国家身心地投入到二十世纪60年代中去了。

Imagine how much better the world would be if everyone felt engaged at work.

想象一下，如果每个人都能身心地投入工作，世界将会变得多么美好。

Warriors embrace their understandings with their whole hearts even in a relativistic world.

不论在何时何地，勇士都会身心地信奉着他的信念。

And as we see symbolize through the Snow Leopard, fully experience its beauty.

正如看到的，通过雪豹所象征的西，能够身心地感受它的美丽。

" All right, but you're going to go in full time once you graduate."

「 好吧，但是你毕业之後， 要身心地投入到个工作之中」。

Practice after practice, he eagerly gave everything he had.

每次球队训练，他都身心地投入。

The country was getting into the swing of the 1960s. But not all were limbering up.

整个国家身心地投入到二十世纪60年代中去了。但不是所有人都在做准备活动。

Rather than being put off working with nitroglycerin, Alfred threw himself into making the explosive safer.

阿尔弗雷德并没有推迟使用硝酸甘油的工作，而是身心地投入到使炸药更安的工作中。

We have hair, but our hair is not densely packed all over like our closest relatives.

长有毛发，但的毛发并不像亲缘关系最近的（动物）那样身都浓密地覆盖着。

With no wife with children Kachan devoted himself to the cafe and reopened it in 1995.

由于没有妻子和孩子，Khachan身心地投入到咖啡馆中，并于1995年重新开张家店。

By 1946, he was fully back into his professional world, running the Vienna Polyclinic of Neurology.

到了1946年，他身心地投入自己的专业领域，经营着维也纳神经科综合医院。

He falls in the middle of a stride, tumbles with his full weight into the snow.

他在中途摔倒在地，身的重量一齐瘫倒在雪地里。