Ooh, it's gossip. This is professor gossip.

是八卦 关于教授间的八卦。

A gossip column? No. We'll lift the veil.

八卦专栏，不, 是事实真相。

This place is lousy with gossips.

地方的八卦简直满天飞。

The public seems to have an insatiable appetite for celebrity gossip.

公众看起来对明星八卦有着难以满足的好奇。

Others gossiped or fiddled with their mobile phones.

一些在一旁聊着八卦；还有些在玩着手机。

It's just a bunch of dumb tabloid crap.

就是个八卦新闻。

You might even throw in a little gossip.

你甚至可以聊一点八卦。

Tea, or the tea, means gossip.

茶的意思是八卦。

And the female C.O.s gossip to each other.

而女狱警之间也会八卦。

Are you press? Digging for some bloody Royal story or something?

你是记者吗? 挖一些皇室八卦之类的新闻?

You talked about me to those freshmen?

你跟新生八卦我？

Girls, let's cool it on the gossip, okay?

姑娘们 别八卦了行吗？

Okay, okay, now, see -- look how much you gossip.

你看 你有多喜欢八卦。

The goal of today's report was not to make you want to gossip.

今天报道的目的不是让你想要八卦。

See going on and you know the gossip.

聊聊大家过得怎么样，还有谈谈八卦。

I don't really want to hear everybody else's gossip.

我真的不想听见其他人的八卦。

Probably the worst type of gossip is the absolute lie.

也许最糟糕的八卦是完全的谎言。

He says, “Have you heard the latest gossip? ”

他说，听说了最近的八卦没？

Right now, all around you, plants are gossiping.

现在，你周围的植物在八卦。

Celebrity moms are a permanent source for gossip.

明星妈妈永远是八卦新闻的来源。