White House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.

白宫发言人拉里·斯皮克斯称，苏联凭着毫无根据的指控就做出了有失公的行为。

Trump's press secretary Sarah Sanders on Thursday insisted the media are unfair to Trump.

白宫新闻秘书萨拉·桑德斯周四的时候坚持表示媒体对特朗普的报道有失公。

This claim that no one was paying attention was not entirely fair.

说没有人关注到这一现象也有失公。

One measure of the " fair value" of a currency is the exchange rate that would eliminate these gaps.

衡量一种货币“公”的一个指标是用于消除物水平差距的汇率。

A senior Hamas official has criticized the biased position of the United States towards Israel amid the current escalating tensions.

哈马斯一名高级员批评说，在当前不断升级的紧张局势中，美国对以色列的立场有失公。

And our minds rebel against the gross violation of the principles of fairness.

们的思想反对公原则的严重违反。

North Korea has denied involvement in the killing and said it does not trust Malaysian police to conduct a proper investigation.

朝鲜否认牵涉刺杀事件，并表示其相信是马来西亚警方调查有失公。

That picture's taken out of context.

这张照片选得有失公。

Adjusted for inflation, it is about 10% below its fair value, according to the Institute of International Finance.

根据国际金融协会的数据，根据通货膨胀进行调整后，它比其公低约 10%。

The defendants deliberately and repeatedly lied about the fair value of billions of dollars in assets on J.P.

被告故意并反复谎报 J.P. 数十亿美元资产的公。

This so been interpreted to apply to fair value exchanges that have absolutely nothing to do with an office holder.

因此，这被解释为适用于与公职人员完全无关的公交换。

Across America house prices, after falling by 25% from their peak between 2007 and 2012, are now at fair value compared with rents and incomes.

在2007年到2012年间，全美房从最高点下落了25%，如今房收入比和房租金比已处于公。

Usually, these trusts trade close to their underlying asset values, which are based on " fair value" assessments provided by the private-equity funds.

通常，这些信托基金的交易格接近其标的资产，而标的资产基于私募股权基金提供的“公”评估。

There is nothing more important than family. And I think it's so unfair some are denied their god-given right to parent just because of a few sordid incidents in their past.

没什么比家庭更重要的了。而且觉得就因为过去的一些风流韵事就不让你们做父母实在是有失公。

It's an asset that's literally only created when a buyer shows up and pays a purchase price for a company that's more than the fair value of that company's net assets.

这是一种资产，实际上只有当买家出现并为一家公司支付的购买格高于该公司净资产的公时才会创建。