Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.

现所有室内场所都必须佩戴口罩。

Convention now allows women to smoke in public.

现习俗允许妇女场所吸烟。

The guidance had applied only to public spaces.

该指南曾只适用于场所。

Changed in terms of tobacco use, in terms of its acceptance of smoking in public establishments; in restaurants, in bars.

改变了对烟草的使用，也改变了场所、饭店、酒吧吸烟的接受度。

Pair these experiences with the infectious live music and traditional dancers who fill Essaouira's many public spaces and you'll find yourself planning your return before you've even left.

索维拉的许多场所，现场音乐和传统舞蹈充满感染力，再加上这些体验，您会发现自己离开之前就已经计划好了重返索维拉。

Six months into the outbreak officials in Rockland County just north of New York City have taken the extremely, unusual step of banning unvaccinated children under the age of 18 from public spaces.

爆发后的六个月，纽约北部的罗克兰县当局采取了最严格、前所未有的措施，禁止18岁下未接种疫苗的儿童进入场所。

It's reinstated a mask mandate for people to shop or use public transportation, and it's planning to expand vaccine requirements for people to go into certain public places.

政府恢复了相关规定，要求人们购物坐交通工具时佩戴口罩，还计划人们进入某些场所方面扩大疫苗要求。

I mean in public - have you ever been naked in public?

我指的是场所 —— 你有场所赤身裸体过吗？

D) Cover public spaces with fruit trees and vegetable plants.

D）场所种植果树和蔬菜。

Workers, diners, shoppers, people in public places have to wear masks.

工人、食客、消费者、场所的人们都必须戴口罩。

In Mississippi, for instance, Governor Tate Reeves is allowing businesses to operate at full capacity this week and he's eliminating Mississippi's requirement that people wear masks in public.

例如，密西西比州，州长泰特·里夫斯允许本周企业全面恢复运营，并且他解禁了密西西比州要求人们场所戴口罩的要求。

So either do one, two things: comply with the law or get a shot. You get a shot, the kids can have a good time.

所，要么按照法律规定不要到场所，要么就去打一针。接种疫苗之后，孩子们就可开心地玩耍了。

And dogs are also banned from public areas.

此外，狗也被禁止进入场所。

Stand six feet or more away from any person you're encountering in a public space.

场所，站离你遇到的任何人6英尺或更远的地方。

With local bloggers and Instagram influences like Zara and Mira concede high quality, digital tours of unexplored shop and public places sharing their local experiences.

像Zara和Mira这样Instagram上有影响力的博主承认了数字旅行的高质量，分享了他们当地的体验，比如未经探索的商店和场所。

I hold that smoking should be banned in all public places.

我认为场所应该禁止吸烟。

Never throw your boarding pass away in a public place.

切勿场所扔掉你的登机牌。

Are they ever naughty when you're out in public?

你们场所时，孩子们淘气吗？

Now it's also used with public places and shops.

它还可用于搭配场所和商店。

Sitting in a public space exposes you to a wide array of physical cues, emotional states, and social pairings, giving you real-world experience and a fuller knowledge of how people interact.

坐场所会让你接触到各种各样的身体暗示、情绪状态和社交配对，让你获得真实世界的体验，更全面地了解人们如何互动。