Can you read the bus schedule on that sign?

你能看清站牌上的公汽车刻表吗？

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓人的楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

A. The bus has pulled off the road.

A. 公汽车停路边。

Besides, the New Oriental is accessible by several buses and subway lines and it hence can be reached within half an hour from my home, even during rush hour.

此外, 几条公汽车和地铁线路都可以到达, 因此从我家半个小内就可到达, 甚至是间。

Buses equipped with air-conditioners charge you more.

装有空调设备的公汽车收费要贵些。

A stout passenger took up two seats on the bus.

一位胖公汽车上占了两个座位。

With lockdowns in place around the world, there are fewer vibrations in the Earth that are normally caused by highway traffic, trains, busses, people moving around going about their daily lives.

随着世界各地的封锁，地球上那些通常由速公路交通、火车、公汽车、以及人们的日常生活引起的震动减少了。

About half an hour's ride on the bus.

坐公汽车大概半小。

Trams in London have been supplanted by buses.

伦敦的电车已经由公汽车取代了。

On week-ends his Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city, between nine in the morning and long past midnight, while his station wagon scampered like a brisk yellow bug to meet all trains.

每逢周末，他的劳斯莱斯轿车就成了公汽车，从早晨九点到深更半夜往来城里接送人，同他的旅行车也像一只轻捷的黄硬壳虫那样去火车站接所有的班车。

A wild-looking old woman dressed all in green had waved merrily at him once on a bus. A bald man in a very long purple coat had actually shaken his hand in the street the other day and then walked away without a word.

另外一次公汽车上，一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。还有一次，一个穿紫色拖地长袍的秃头男子大街上竟然跑过来跟他握手，之后一句活没说就走开了。

And people who run for the bus?

那些追着公汽车跑的人呢？

They traveled on an ordinary pilgrim coach and another mini bus.

他们坐了一辆普通的朝拜汽车和一辆小公汽车。

The added carbon accumulation, as the forest regime regenerates and shifts from coniferous to deciduous trees-that's like putting the parking brake on while driving the bus, says Johnstone.

约翰斯通表示，随着森林环境更新，针叶树转变到阔叶树，增加的碳积累就像驾驶公汽车踩刹车一样。

The zombies on the bus go ugh. Ugh. Ugh.

公汽车上的僵尸会呃。呃。呃。

Imagine that you are getting on a bus.

想象一下你正上一辆公汽车。

It was somewhere in Rosa Parks' heart almost 11 years later, when she made the decision to stay seated on that bus in Montgomery, and it's here with every woman who chooses to say, " Me too."

差不多11年后，罗莎·帕克斯，决定坐蒙哥马利的公汽车上不让座，每个女人都选择说“我也是”。

To get to work, he takes the number 17 bus to a hotel.

他17路公汽车到宾馆去上班。

You guys got a bus pass, all that good stuff?

你们有公汽车通行证，那些好东西吗？

Getting around the city is easy, simply walk, catch a bus, or cruise in style.

游览城市很容易，只需步行、公汽车或髦地船游览即可。