Kim Dancy recently graduated with a Masters degree in Public Policy.

吉姆·黛西最近拿到公共政策专业的硕。

Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装的警察以不糊不清的借口闯进手无寸铁的嫌疑犯家里，这些警察更像是在敌军土壤上驻扎的军队，而不是公共安全的监护人。

Caused by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.

科家们要求大幅增加农业研究公共开支的拨款，这是很有道理的。

Public officials are often the target of people's frustration.

公共机构的官员常常是人们泄不满的对象。

Can you read the bus schedule on that sign?

你能看清站牌上的公共汽车时刻表吗？

And you'll have plenty of time to catch up with your friends once the immediate public health crisis is over.

一旦迫在眉睫的公共卫生危机结束，你将有足够的时间与朋友保持联系。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

Yes, we did cross swords when the Minister gave me a grilling over the Estimate in the Public Accounts Committee last year .

是的，我们的确在去年的公共账目委员会上交锋过，大臣给我出不少难题。

King proposed a series of civil rights campaigns aimed at regulating hiring practices and eliminating segregation in all public facilities.

金一系列民权运动，旨在调整雇工制度和消除所有公共场合中的种族隔离行为。

A Pew Research Center survey of more than 1,000 Americans conducted in April, 2016, finds that Americans continue to express largely positive views about the current state of their local public libraries.

皮尤研究中心在2016年4月对超过1000名美国人进行的一项调查现，美国人对当地公共图书馆的现状表现整体积极的态度。

Buses equipped with air-conditioners charge you more.

装有空调设备的公共汽车收费要贵些。

Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, is a member of the SBoRE group.

乔瓦尼·帕尔米贾尼是哈佛大公共卫生院的生物统计家、该委员会的成员。

Delhi's public transit system couldn't handle it.

新德里的公共运输系统解决不这个问题。

And October 31, Reformation Day, was a public holiday in all of Germany.

每年10月31日的宗教改革日成为德国的公共假期。

Now I love rodent excrement and public education as much as the next girl.

我爱啮齿动物粪便和公共教育的程度和隔壁女孩一样多。

Telling the truth is no longer the benchmark for public service.

甚至不再是公共服务的基准。

It is a large public area with green grass, fountains and birds.

它是一个绿草如茵，并拥有喷泉和很多鸟的大型公共广场。

There are no public databases that contain millions of faces.

没有包含数百万张面孔的公共数据库。

And people who run for the bus?

那些追着公共汽车跑的人呢？

“The polypill has a big public health opportunity to bridge the gap of under usage of indicated and effective therapeutic medication, ” he said.

“多效药丸带来巨大的公共卫生机会，来弥合用药不足和有效使用治疗性药物的缺口。”