25% of those who head large corporations were born into affluent families.

掌控大公司的中有四分之一出生在富裕的家庭里。

Most people at your company drive about 300 miles each month.

你们公司大多数每月大约驾驶300英里。

Had he called anyone at Mackay Envelope Corporation to find out more about us?

他有没有信封公司的打过电话，好了解更多有关我们的情况？

Companies such as Samsung, Hyundai and Daewoo have become familiar brands to Americans.

三星、现代汽车、大宇汽车等公司为美国熟悉的品牌。

OK. I just met this producer of this like, teeny record company, who said that I have a very fresh, offbeat sound and she wants to do a demo of Smelly Cat.

我刚刚认识了一小唱片公司的制作… 她说我的声音很清，很特别… 她要帮我录制“臭臭猫”的试听带。

" We had someone talk about the bamboo ceiling, which is about Asian people just having a really hard time moving up within corporations."

“有谈到了竹制天花板，这是指有关亚洲在公司内部很难升迁的问题。”

But 22 other people and companies had been charged in the investigation.

但另有22和公司因指控而参与调查。

Not just that you can never build a company all by yourself, you need to hire and keep the smartest people you can find for as long as you can keep them.

你不能一立公司，你需要雇员，尽最大可能留住那些聪明员工。

It's not what you would use with a professor or someone you don't know at a company that you work for or perhaps someone you don't know at an insurance company and you're writing a claim.

你不能对教授或你公司里不认识的使用，你也不能在写索赔时对你不认识的保险公司的使用。

That's right...It's only a very small company and they needed someone to produce a company brochure, and I wanted to get some business experience because I'm interested in a career in occupational psychology in a business environment.

是的，那只是一家小公司，他们当时需要一制作公司宣传册，而我也想获得一些商务经验，因为我对与商务环境下的职业心理学相关的职业比较感兴趣。

And those companies can predict someone's personality better than a coworker with just 10 likes, better than a friend or roommate with 70 likes, better than a parent or sibling with 150 likes.

这些公司可以预测一的性可能比一只有10赞的上班族更好，比一拥有70赞的朋友或室友要好，比一拥有150赞的父母或兄弟姐妹要好。

I came by to seee if you could introduce me to someone at ABC.

我是想来看看你是否能把我介绍ABC公司的。

I am always the first person to get to the office.

我总是第一到公司的。

And they wanted to all have an equal vote in it.

他们想全部对公司都有着相同的投票权。

You know, people that work in corporate, people that work in construction, you'd name it.

在公司工作的，在建筑工地工作的，你能想到的都有。

Candy companies want to make sure Americans have all the treats they want.

糖果公司希望所有美国都能度过一快乐的万圣节。

Does your company have fewer than ten employees?

您的公司雇员小于10吗？

XCOR, Aerospace, Worldview also have plans to send people to space but the tourism industry is just one part of commercializing space.

XCOR 航天、World View 公司也有送上太空的计划。但旅游业只是太空商业化的一部分。

The administrative overheads of a business are low to the extent that everyone working in the business can be trusted to behave in a way that best promotes the interests of the firm.

企业的管理费用低的程度，公司里的行为是可以信任的以最佳方式促进公司利益。

I would not encourage anyone to start a company unless they really want to.

我并不鼓励那些不想创立自己公司的也去这么干。