To be honest, the last three team leaders have been hired from within the company.

说实在的，前三任团队领导都是从司内部聘用的。

So, in this video, we're gonna take a look inside Apple Park and discover the buildings and facilities that make the headquarters so special.

所以在影片中，我们要来看看苹果司园区的内部，探索让这个总部会这么独特的建筑跟设施。

And it really makes her grow as a person within that company.

让她得以在司内部实现个人的成长。

Is there anything you don't do in-house?

你们有没有什么不在司内部做的？

She's also been characterized as a whistle-blower, someone who publicly points out wrongdoing, because she released internal Facebook documents that paint the company in a bad light.

她被认为是一名吹哨人，也就是开指出不当行为的人，这是因为她发布了一些有损司利益的内部文件。

It is still unclear what the interior of Amazon offices will look like in Virginia and New York City, but local dogs are already panting in anticipation.

目前还不清楚亚马驻弗吉尼亚州和纽约分司的内部设计是怎样的，但当地狗狗们已经跃跃欲试了。

They can burnish the reputation of overlooked departments within firms.

奖项可以提升司内部被忽视部门的声誉。

There is no outside organization to turn to here. This is a company thing.

目前没有外部组织可以求助。这是司内部的事情。

Well, I talked to sources within Turner Broadcasting and CNN yesterday.

昨天我采访了特纳广播司和CNN的内部消息人士。

Airlines say that the air inside their planes is safe to breathe.

航空司称，飞机内部的空气可以安全呼吸。

Our growth and profits come from our ability to keep bringing out new models, new features, that keep us ahead, and of course, those ideas all come from people. That's why I think this latest in-company development makes sense.

我们的成长和利润来自我们不断推出新模型新特征的能力，它们让我们保持领先，当然，那些想法都来自大家。因此我认为司内部的发展是有道理的。

That's our internal audit on Kemlot Biochemical.

这是我们对凯米洛特生化司的内部审计。

Andreev's attention to equality within his own company wasn't stellar, either.

安德烈夫对自己司内部平等的关注也并不出色。

Within the company itself, speaking to people who work there today, a lot of worry, a lot of concern about what is going to happen with the company, but also what is going to happen with their jobs and their livelihoods.

当与司内部的工作人员交谈时，他们表示有很多担忧，担心司接下来会发生什么，以及这会对他们的工作和生计造成什么影响。

Peter Drucker, a doyen among management thinkers, described the CEO as being the person in the organisation who bridges the outside world and the inner workings of the company.

管理思维界的元老彼得·德鲁克称，首席执行官的职责是将外部世界与司内部的运作连接在一起。

Brandt, who has exhaustively combed through the tobacco companies' internal memorandums and research documents, amply demonstrates that Big Tobacco understood many of the health risks of their products long before the 1964 surgeon general's report.

在详细梳理了烟草司的内部备忘录和研究文档后，布兰特博士用充分的证据证明，早在 1964 年的卫生局长报告发表前，各大烟草巨头就已了解了自家产品对健康造成的诸多风险。

As you probably found out, they've always tried to run their own in-house programmes before, using the knowledge areas of a number of their own personnel.

或许你发现了，他们以前经常尝试利用司内部的一些知识领域的人员来运营自己的内部课程。

And, we have a very, very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.

我们司内部有很强的纪律性，现在司已经有72人，负责记录一切，衡量一切，测试一切。

He suggests that people see colleagues as internal customers rather than a " BFF" , as most people are not likely to share anything too private, such as complaints about the boss.

他还建议，同事应该把彼此看成司内部的客户，而非" 永远最好的朋友" ，因为大多数人不太可能分享太过私人的事情，比如对老板的抱怨。

A growth team is made up of members from different departments within your company, and it harnesses the power of collaboration to focus exclusively on finding ways to grow.

增长团队由司内部不同部门的成员组成，它会利用协作的力量，来专门专注于寻找增长的方法。