Some scholars, noting that inequality has risen more in English-speaking countries, think social and political values may play a role: in mainland Europe and Japan, corporate governance, tax laws and unionisation have tended to lessen income disparities.

一些学者认为此不公现象在英语 国家更严重，社会和政价值观或许与此有关：在欧洲大陆和日本，其公司理模式、税法和工会组织有助于减弱收入差距。

I just have to harness that somehow.

我只需要采取某种方法来理公司就可以。

The Nigerian National Petroleum Corporation NNPC has had governance problems for decades.

尼日利亚国家石油公司的理问题存在几十年了。

It's required to address operating problems such as flaws in corporate governance, poor legal awareness, and leveraging market dominance to exclude competitors.

该公司被要求解决公司理缺陷、法律意识淡薄、利用市场优势排对手等经营问题。

The letter described Toshiba as a once iconic company that is now a " corporate-governance embarrassment" .

这封信将东芝形容为一家曾经的标志性公司，现在却成了“公司理方面的尴尬”。

Sustainable ESG funds or investments that consider environmental, social, and corporate governance factors have exploded over the past decade, exceeding $350 billion in net assets in 2021.

可持续 ESG 基金或考虑环境、社会和公司理因素的投资在过去十年中式增长，到 2021 年净资产超过 3500 亿美元。

Successful corporate-governance reforms may be in part to blame.

成功的公司理改革可能在一定程度上是原因所在。

Because it was family controlled, corporate governance and regulator supervision were difficult, and the company likely hoped that the losses could be recouped before anyone found out.

由於是家族企业，很难落实公司理和监督制度，帕玛拉原本极力弥补亏损 以为不会东窗事发。

It is performative, to be sure, but a bit of a performance doesn't go amiss for something as bloodless as corporate governance.

这当然是一种表演，但对于像公司理这样冷血的事情来说，有一点表演也没什么大碍。

A potent cocktail of cheap money and sanctimony fuelled a boom in environmental, social and governance (ESG) investing, during which asset managers and bankers pitched themselves as environmental saviours.

受廉价资金和道貌岸然的强大合力影响，环境、社会和公司理(ESG)投资走向了繁荣，在此期间，资产管理公司和银行家将自己标榜为环境救世主。

For all the corporate-governance fiascos, some comebacks work.

对于所有公司理的惨败，一些卷土重来的工作。

Um, the earnings, uh, making sure you meet corporate governance.

鲍勃: 嗯, 收入, 呃, 确保你符合公司理。

Share buybacks are one of the single most controversial issues in corporate governance.

股票回购是公司理中最具议的问题之一。

Corporate governance in the city resumed its old rhythms.

城市中的公司理恢复了旧有的节奏。

In a recent survey conducted by governance technology firm eShare, it was found that the average UK employee spends over 10 hours weekly preparing for and attending meetings – approximately 50% of which they consider unnecessary.

近期， 理技术公司eShare进行的一项调查显示，英国普通员工每周花费超过10小时准备和参加会议——其中大约50%的时间被认为是不必要的。

And then, you know, I think from an investor perception point of view, it will really be around how much positive change investors think Prime Minister Takaychi can encourage around areas like structural reform and corporate governance reform.

从投资者视角来看，我认为关键在于投资者认为首相高市早苗能在结构性改革和公司理改革等领域推动多少积极变化。

Imagine a world where corporate governance was very different than today: community leaders sitting on the boards of their local bank;moral philosophers advising social media companies;environmental activists as directors of global energy companies.

想象一个公司理与今天截然不同的世界：社区领袖坐在当地银行的董事会上；道德哲学家为社交媒体公司提供建议；环境活动家担任全球能源公司的董事。

He argues that they lack transparency and have significant conflicts of interest arising from their consulting divisions, which advise companies on improving corporate governance A report from the Chamber last year.

他辩称，他们缺乏透明度，并且他们的咨询部门存在重大利益冲突，为公司提供改善公司理的建议。商会去年的一份报告。

Like, you know, essentially, you know, many companies do not have the governance structures today, you know, to sort of ensure that, you know, AI is tested, monitored, and securely operated.

你知道的，实际上，许多公司目前并没有理结构来确保人工智能得到测试、监控和安全运行。

Most governance manager roles require an undergraduate degree in corporate governance, business administration, or a related field of study, and five or more years of experience working with senior leadership.

大多数理经理职位都需要公司理、工商管理或相关研究领域的本科学位，以及五年或以上与高级领导层合作的经验。