One of the most significant announcements at the show was also one of the briefest.

展会上最重要的公告之一也是最简短的公告之一。

Oh, well, that announcement was a bit premature.

哦，那个公告有点太早了。

And I will be reading the train announcement.

我将会阅读列车公告。

The announcement last week brings the no-sail order to an end.

上周的公告结束了禁。

The rumour mill has gone into overdrive since the announcement.

自公告发布以来，谣言四起。

The company made a significant or a major announcement.

该公司发表了重要的公告。

You should go and read the notice on the wall.

你应该去看看墙上的公告。

It will take effect from this Saturday.

此公告将于本周六生效。

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

英国政府表示将发布公告，承诺全面禁止象牙交易。

These pictures could be put on a bulletin board.

然后把这些图片贴在公告板上。

An announcement is expected as soon as the surgery is complete.

手术完成后将尽快发布公告。

The announcement will appear in the paper on Saturday.

这个公告将于周六刊登在报纸上。

It was the country's first presidential proclamation.

这是这个国家的第一个总统公告。

Hey, I'm gonna need you to drop the bulletin off at the printers.

我需要你把公告拿去复印了。

I pinned up an advertisement for a roommate on the bulletin board.

我在公告板上为室友贴了一个广告。

Before I begin today, they asked me to make a standard announcement.

在我开始之前，他们要求我做一个标准的公告。

The navy's notice suggests, though, that boron is back.

然而，海军的公告表明硼又回来了。

And then 48 hours later, we've got this announcement.

48小时后，我们就有了这个公告。

I think you're gonna love my wedding board.

你会爱上我的婚礼公告牌的。

Because your face belongs on a bulletin board.

因为你这张脸绝对应该放在公告栏上。