In fact, I hear the Canadians are making quite a thing of the Titanic cemetery.

听说加拿大人要造个很大的泰坦尼克号遇难者公墓。

Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.

司机经常和鹿相撞，许多鹿的尸体被抛在路边。小镇已经和当地的宠物公墓达成收集、处理这些尸体的协议。

Years later it was moved to a different location.

不过，数年后，这个公墓搬迁到了另一个地方。

So, she supports keeping Arlington accessible to honor other service members.

所以，她支持阿灵顿公墓继续为其他兵役成员提供荣誉服务。

The Neolithic settlement and burial ground was badly looted in the early 1970s.

这个曾经新石器时代的定居地及公墓在20世纪70年代早期遭到严重洗。

Kim visited a war cemetery to pay homage to the soldiers killed in the War.

金正恩参观了一处战争公墓，悼念在战争中阵亡的士兵。

The time I shot you, or the time I ditched you at the cemetery?

因为我曾开枪射你 还是因为我曾把你们丢在公墓？

On Monday, at Arlington Cemetery, I’ll join our Gold Star families, veterans, and their loved ones to remember all our fallen heroes, including the more than 2,200 American patriots who gave their lives in Afghanistan.

下周一，在阿林顿公墓，我将与我们的金星家庭、退伍军人以及他们的亲人们一起纪念所有逝去的英烈，这其中包括2200多名在阿富汗牺牲的爱国人士。

It is a beautiful cemetery in Cambridge.

这片坐落在剑桥镇的公墓很漂亮。

Here we stand across the Potomac from Arlington Cemetery, where heroes who gave the last full measure of devotion rest in eternal peace.

我们站在阿灵顿公墓的波托克对面，这个地方安息着许多英雄，他们为我们的和平做出了全部努力。

The respects paid at Arlington are mirrored in cemeteries and communities all across America.

美国各地的公墓和社区都和阿灵顿国家公墓一样对他们表示了敬意。

Last Thursday before he left for a planned state visit to Japan, U.S. President Donald Trump joined First Lady Melania Trump in planting flags at Arlington National Cemetery.

上周四他前往日本进行有计划的国事访问，美国Donald Trump总统与第一夫人Melania Trump一起在阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）种植旗帜。

He was buried in the Forest Lawn cemetery, in Los Angeles, after a funeral broadcasted on TV and watched by more than 2 thousand and 5 hundred million people.

他被葬在洛杉矶的森林草坪公墓，观看葬礼电视转播的人数超过2亿5千万人。

Yesterday at Arlington National Cemetery in Virginia, U.S. President Donald Trump took part of the ceremonial wreath-laying at the Tomb of the Unknown Soldier.

昨天在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓，美国总统唐纳德·特朗普参加了在无名战士墓前举行的敬献花圈仪式。

The memorial, a long ribbon of undulating steel stood at a cemetery where many COVID-19 victims have been buried.

这个长条式、波浪形的钢铁纪念碑矗立在一座埋葬了许多新冠肺炎死者的公墓内。

And in Washington, D.C. at the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery, Veterans Affairs Secretary Robert Wilkie placed a wreath in honor of the fallen.

在华盛顿特区的阿灵顿国家的某个公墓，退伍军人事务部长 Robert Wilkie 在无名烈士墓前敬献了花圈以纪念逝者。

When the tomb was completed, November 11th was known as Armistice Day, named for the event that brought an end to the fighting in the first World War.

公墓完工后，11月11日就被称为停战日，以结束第一次世界大战的事件命名。

For instance, it is impossible not to be deeply moved by the ages of the fallen, as the gravestones in our war cemeteries remind us.

譬如，当我们伫立在战争公墓，凝视着墓碑上那些逝去之人的年纪，心中总会涌起难以言喻的动容。

It is also a day when peolple whose parents are dead visit the cemetery.

或者去公墓缅怀逝去的父母。

Trump visited another cemetery on Sunday, still trying to make up for missing Belleau Wood.

特朗普在上周日造访另一处公墓时，仍试图为未能前往贝洛林苑进行弥补。