Unpaid for months construction workers are seizing luxury apartment blocks.

数月工资未付的建筑工人们抢占豪华的公寓宅。

I sometimes think of them as running horizontal apartment houses.

我有时认为他们经营的是统一公寓宅。

Homes and apartments across multiple states filling up with water.

洪水灌进了数州的宅和公寓。

Every hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.

所有的旅店，公寓和私人宅了伤病员。

When a customer buys an apartment or a home from DAMAC, they'll receive the digital version of it as well.

当客户从 DAMAC 购买公寓或宅时，他们也会得到数字版本的资产。

And when the wind blows, more glass rains down from apartments and homes.

当风吹过时，更多的玻璃从公寓和宅中落下。

He planned to construct a two story building, with retail space on the first floor and residential apartments on the second.

他计划建一座两层的楼，一层是零售空间，二层是宅公寓。

U.S. home builders last month who planed to build new single family homes and apartments at the fastest pace in five years.

上个月，美国房屋建商计划以五年来的最快速度建单一家庭宅及公寓。

In 2022, approximately 66 percent of Americans own their own home and we're talking about apartments, condos, houses, townhouses, houseboats, you name it.

在2022年，大约66%的美国人有己的房，不管是公寓、共管公寓、宅、联排别墅、船屋，凡是你能想到的算。

Many young Americans do not live with their families, but in apartment blocks or residential areas where everyone is more or less of the same age.

很多年轻的美国人不和己的家人在一起，而是在和己年龄相仿的人聚集的公寓区或宅区。

Questions include residents' ages, their ethnic group or groups, and what kind of place they live in: a house, apartment building or other kind of home.

问题包括居民年龄、种族（群体），以及他所：独栋房屋、公寓或其它宅。

We travel today in steel subways, transact our business in steel buildings, and live in apartments and private houses which are made largely of steel.

今天，我们乘坐钢制地铁出行， 在钢制建筑中开展业务， 居在主要由钢材制成的公寓和私人宅中。

A " census taker" is someone who goes to a house or an apartment, knocks on the door, and asks the questions that are in the survey.

“人口普查员”是指前往宅或公寓、敲门并询问调查中的问题的人。

The condos of Bentley residences range in size from 4,200 to 6,500 square feet with Atlantic ocean and intercoastal waterway views and are priced from $4.2 million.

Bentley 宅的公寓面积从 4，200 到 6，500 平方英尺不等，可欣赏大西洋和沿海水道的景色，价格从 420 万美元起。

Though apartments (or flats) are similar to houses-they have bedrooms, sitting rooms (or living rooms), dining rooms and bathrooms, there is no garden where kids can play and run.

虽然公寓（或公寓）与宅类似，有卧室、客厅（或起居室）、餐厅和浴室，但没有可供孩子们玩耍和奔跑的花园。

That means no natural gas lines to new homes and apartments… The number is over 100 municipalities now that have taken some kind of action to phase out gas in their new construction.

这意味着新宅和公寓将不再有天然气管道… … 目前已有 100 多个城市采取某种行动，在新建筑中逐步淘汰天然气。

He bought the top-floor duplex apartment that he'd shown Sculley in the San Remo on Manhattan's Central Park West and hired James Freed of I.M. Pei's firm to renovate it, but he never moved in.

乔布斯买下了曼哈顿中央公园西街圣雷莫公寓顶楼的复式宅，他曾带斯卡利看过这处房产，又聘请了贝聿铭公司的詹姆斯·弗里德对其进行翻修，但是由于对细节一贯挑剔，他从未搬进去过。