The majority of samples have no residues or just a fraction of the tolerance level.

大多数样品没有残留物或者只是公差等级的一小部分。

Nanosecond tolerances on the timing to have it work right.

时间上的纳秒公差，常工作。

But for me, everyone sprawled on the floor eating like beaters at a break in the shooting that's not a party, it's a works outing.

但对我来说，大家站地上像是助猎者打猎间隙那样吃饭不算宴会，那是公差就餐。

It demands that Apple's operations leaders commit to extremely precise manufacturing tolerances to produce millions of iPhones and other products with squircles.

要求苹果公司的运营领导致力于极其精确的制造公差，以生产数以百万计的 iPhone 和其他带有方圆形的产品。

Well, Orion and Vinmec meet all our tolerances.

好吧，Orion和Vinmec公司都符合我们所有的公差范围。

As you know, special detail carries with it special privileges.

你们知道，特别的公差有特别的待遇。

The tolerance of the locating ring needs to be dimensioned with negative tolerance.

定位圈直径要标? 负公差。

To achieve such high speeds, the track's flatness was meticulously maintained with a 0.

为了达到如此高的速度，轨道的平整度被精确维护0.01英寸的公差内。

67. Question: In PCBA, what is the significance of the term " tolerance" when referring to components? Answer: Tolerance indicates the acceptable range of variation in a component's electrical or physical characteristics.

67. ： PCBA 中，当提到元器件时，“公差”一词有什么意义？答案：容差表示元件的电气或物理特性的可接受变化范围。

Specifying tolerances for garment dimensions QC inspectors and your supplier should be well informed of the tolerances for garment dimensions, which determine an acceptable margin of error for any defects or discrepancies.

指定服装尺寸的公差 QC 检查员和您的供应商应该充分了解服装尺寸的公差, 这些公差决定了任何缺陷或差异的可接受误差范围。

According to Adam, two of the companies meet their tolerances or the allowable variation in size or strength, but the other company has some deviations or manufacturing results outside the allowable range.

据亚当所说，两家公司符合公差范围或大小和强度的允许偏差，但另一家公司有一些偏差或制造结果超出了允许范围。

After testing, we found that a few resistors and capacitors on the PCBA have values outside the tolerance range.

B：经过测试， 我们发现 PCBA 上的一些电阻和电容的值超出了公差范围。

Draft angle to be within dimensional tolerance unless specified otherwise.

拔模角度无特殊说明，需公差范围内。

Also, for some precision components, we might require even tighter tolerances.

此外，对于某些精密部件， 我们可能需要更严格的公差。

DFM indicates that the tolerance of this product is too tight.

DFM 表明，这个产品的公差太小了。

The tolerances for every point of measurement should be clearly specified on the QC inspectors' checklist.

每个测量点的公差应质量控制检查员的检查清单上明确规定。

Tolerances can vary for different parts of the garment, depending on their significance to the entire piece.

服装不同部位的公差可能会有所不同, 具体取决于们对整件服装的重要性。

But could you elaborate a bit more on the specific tolerance values for the electrical components?

但是， 您能否更详细地解释一下电气元件的具体公差值？

The DFM should include tolerance analysis.

DFM 中需要包括公差分析。

The excessive holding pressure will cause the product to be out of tolerance .

过大的保压会导致产品超出公差。