The European Union will unveil its policy to deal with the ongoing refugee crisis.

欧盟将公布其处理难民危机的政策。

China registered no new deaths in its official coronavirus figures on Tuesday.

周二 中国官方公布的冠状病毒感染数据中没有新增死亡病例。

The US Geological Survey recently unveiled its new earthquake alert system called Shake Alert.

美国地质调查局（USGS）近日公布了其新型地震警报系统，名为Shake Alert。

The exact amount of bribes hasn't been made clear.

具体的额并没有公布。

So we make a point of never publicizing the amount of money we make.

所以我们特别注意从不公布我们所赚取的额。

For more on what has unfolded since Monday, we turn to Nathan Hodge, Moscow bureau chief for The Wall Street Journal.

下面我们连《华尔街日报》驻莫斯科分社社长纳山·霍奇了解自周一开始不断公布的最新情况。

This news comes just in time for him to formally declare his candidacy.

这条消息公布时正正式宣布竞选总统。

Figures released at the press briefing show that China's value-added industrial output expanded by 6.8% year-on-year in the first quarter.

发布会公布的数据显示，一季度全国规模以工业增加值同比增长6.8%。

And yesterday, Republicans in the House of Representatives unveiled their plan for doing it.

昨天众议院共和党人公布了这项计划。

During the two sessions, the central government will reveal its annual report.

两会期间，中央政府将公布年度政府工作报告。

Their findings were just published this month.

们的发现刚刚在本月公布。

That was after 4th quarter earnings, saw the company report disappointing holiday results.

这一暴跌发生在第四季度财报公布后，公司假日季业绩表现令人失望。

Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.

马萨诸塞州法律规定，烟草公司必须测量并公布其各类香烟中的尼古丁含量。

They didn't want to publicize something which will be damaging for the company.

们不想公布会损害公司利益的事情。

We have some general outlines, and more will be coming out later tonight.

我们了解到了一些大纲，更多详细内容将于今晚公布。

Most concerning of all, the official death toll is very likely an underestimate.

最令人担忧的是，官方公布的死亡人数很可能被低估。

I know they have at least two temporary positions available.

我知道们刚公布了两个临时职位。

That’s why, four years ago, my Administration unveiled a Prescription Drug Abuse Prevention Plan.

因此，四年前，本届政府公布了一项《预防滥用处方药计划》。

John will announce who will play the characters in the play.

约翰会公布该戏剧中的角色由哪些人担纲。

Mr. Ramaphosa will only be releasing an executive summary of the report for security reasons.

出于安全原因，拉马福萨只会公布该报告的执行摘要。