Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在过去的十几里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件维持稳定收入的中产阶层家庭的生活被经济风险和新现实改变了。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经做出了更好的改变。

The union says they've been trying to negotiate a fair contract.

工会说他们一直在努力商出一个公平的同。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves. It also helps them to understand the idea of fairness.

做家务有助于提高孩子们的独立能力和自理能力，还助于培养他们的公平意识。

Let's take a moment to compare the word Equality with the word Equity.

让我们仔细相等（Equality） 与公平（Equity）二词。

That is completely untrue and completely unfair.

这种说法既不真实也不公平。

Such behaviour is regarded as “all too human, ” with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被看作是“人之长情”，其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度发达的不公平意识。

Guess every naughty pup gets his just desserts.

估计每一个调皮的孩子都会得到公平之神的教训吧。

A different example of how the price system is perceived as unjust is below-cost pricing.

价格体系被认为不公平的另一个例子是低于成本的定价。

The perception of fairness is also essential.

对公平的认识也很重要。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间到了" 的女性们。她们的光辉照耀到了黑暗的地方，让我们朝着更加公正和公平的未来前行。

He called the decision a “profound injustice.”

他表示这次判决非常不公平。

" who is articulate and bright and clean" .

“他口齿清晰、聪明伶俐、正派公平”。

We are always communicating and negotiating with the French side on a fair basis.

“我们与法国方面的沟通谈判都是建立在公平的基础之上。

That's not fair. That's just quitting. I took vows.

这不公平。只是走掉。我发过誓。

And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.

城市化的扩张 既不会平坦，也不会公平。

Her expenses on that sales trip were pretty high, and it wouldn't be fair to keep her waiting much longer.

那次商务旅行的花费挺高的，让伯顿夫人等太久不太公平。

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) , a new watchdog agency set up after the financial crisis, is also worried that lots of borrowers get a raw deal.

金融危机后设立的监管代理，消费者金融保护局也担心许多贷款人被不公平对待。

My father has a sense of fairness that touches every conviction he's hold.

我父亲有种公平观，与他的每一个信念息息相关。