As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.

当他们变成熟时，那种自说自话变成了隐秘自说自话，但是思考仍然以一种喉音习惯出现。

This is quite shocking! He deserves to be publicly disgraced.

“这真是骇人听闻！应该叫他丢丢脸。”

It's not something the royal family like to publicize, but here's what we know about their main sources of income.

这种事王室当然不喜欢大张旗鼓表示，不过我们也多少了解一些王室主要收入来源。

He started some hygienic lab trials where he could officially test the effects of these poisons on the body.

他建起了卫生测试实验室，在那里他可以检测添加剂对人体危害。

Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.

自由意味着人民够聚会、组织和辩论权利。

It's just that now everyone can be a critic and share it publicly without hesitation at the push of a button.

而现在人看上去都跟评论家一样，毫不犹豫叫喊着自己想法。

In England, however, big public displays of emotion are uncommon.

但在英格兰，大张旗鼓表达情感是不常见。

So I fearfully spoke up about it publicly, and other women started coming out to talk about, " I, too, have faced this type of pay inequality."

所以尽管心中十分忐忑，我还是谈论了这件事情。之后其他女性也始站出来谈论，“我也面对过这种不平待遇。”

Though Seungri denies the allegations, he nevertheless made a grovelling public apology.

胜利虽然否认了这些指控，但还是低声下气道歉了。

But Chief Justice Roberts has never responded to any president so directly and publicly before.

但是首席法官罗伯茨以前从未如此直接且回应过任何总统言论。

Meanwhile, some jesters openly mocked their royal bosses without consequence.

与此同时，一些说笑人不计后果 嘲笑其皇家主子。

And the only answer was to be as open and transparent as possible.

唯一解决办法就是尽可和透明。

As it was, I could not be happy under his eyes, that always watched me. Every day I showed more and more openly that I did not want to listen to anything he told me.

他监督令让我很不心。天，我都越来越表示不想再听他话。

Its spokesman Zhao Xiaogang made the rare public acknowledgment in Beijing.

其发言人赵小刚在北京罕见承认了这一点。

It says the information should be released with openness and transparency.

同时，透明发布信息。

I can't make my support too public.

我不太表示支持。

I might have spoken of the economic position of woman, of the contract, tacit and overt, which a man accepts by his marriage, and of much else; but I felt that there was only one point which really signified.

我可以谈妇女经济位，谈男人结婚以后或默认承担义务，还有许许多多别道理，但是我认为真正重要只有一点。

Mrs. Merriwether and many other Southerners were also doing business with the newcomers from the North, but the difference was that they did not like it and plainly showed they did not like it.

思嘉不仅同北方佬做买卖，而且处处显出她就是喜欢这样做呢！梅里韦瑟太太和许多别南方人也在同刚来这里北方佬做生意，但不同是他们并不情愿，而且表示不喜欢。

Millions of people, often anonymously, can stab you with their words, and that's a lot of pain, and there are no perimeters around how many people can publicly observe you and put you in a public stockade.

成百万人，通常是匿名人，用他们言语刺伤你， 那种伤痛难以言表，而且你不知道到底有多少人， 什么样人够看到这些言论。

Few companies have been so public in discussing how employees involved in unfair practices might actually be penalized, or how the obligation to operate with equity in mind will be prioritized above profits.

很少有司会如此讨论卷入不平行为员工可会受到怎样惩罚，或者如何将平经营义务置于利润之上。