He paused our interview to bid on a Livestream open auction at a sale barn.

暂停了我采访，在一个拍卖仓库公开拍卖现场竞价。

That is the most ever paid in a public sale for a work by an American.

这是有史以艺术品在公开拍卖会上拍出最高价格。

Is it an auctioneer's list of goods to be sold that you are hurrying over?

莫非你是公开清单、急于拍卖物品拍卖师，那么草草念完？

Sold out at the sheriff's sale? Where would they all go? And Tara belonging to some one else! No, that was unthinkable!

由州府公开拍卖吗？那么大家往啊儿去呢？而且搭拉会属于另外一个！不，这根本是不可思议！

On Nevis he witnessed the cruel nature of a slaveholding society with public whippings and slave-auctions commonplace.

在尼维斯，亲眼目睹了奴隶制社会残酷本质，公开鞭打和奴隶拍卖司空见惯。

If they missed paying the rent by just one day, the rent man would change the locks and sell off their belongings at a public auction.

如果错过了一天租金，租房会在公开拍卖中更换锁并出售财物。

But nothing compares to the real thing. " Salvator Mundi" is the first da Vinci painting ever to be sold at public auction.

但没有什么能与真实东西相提并论。 《救世主》是第一幅公开拍卖达芬奇画作。

A " private treaty sale" is a service whereby an auction house will broker a sale between vendor and buyer discreetly, outside the relatively public auction schedule.

" 私下交易出售" 是指拍卖行在相对公开拍卖时间表之外，秘密地在卖方和买方之间进行中介销售服务。

After I heard about it, I sorter oozed around the barrooms pickin' up gossip and I found out that somebody wants to buy in Tara cheap at the sheriff's sale, if you can't pay the extra taxes.

当我听到这消息，便到那些酒吧间附近去打听，收集闲言碎语。然后我才发现，有希望在你付不出这些额外税金时，州府将公开拍卖，于是可以用低价买下塔拉。

No one had ever beheld the three Rubens that he possessed, his two Watteau, his Jean Goujon pulpit, and the many other treasures that he had acquired by a vast expenditure of money at public sales.

没有见过拥有三幅鲁本斯画作、两幅华托画作、让古容布道坛，以及在公开拍卖中花费巨资获得许多其珍宝。