India's adherents bowed coldly and some few cut her openly.

英迪亚的持者们一般对思嘉表示冷淡，少数人仍还在公开指责她。

Trump has publicly berated this guy for recusing himself from the Russia investigation.

塞申斯为了避嫌而退出“通俄门”调查，他因此被特朗普公开指责。

He said Khan was hurting the U.K.'s prospects by publicly criticizing him.

特朗普认为，汗对他的公开指责损害了英国的前景。

It was seen as a very public rebuke to the crown prince.

此举被视为对王储的公开指责。

The prime minister has publicly accused general Haftar of treachery, and warned his sponsors to back off.

利比亚总理已公开指责指挥塔尔叛国，并警示其持者后退。

In April, a former singer publicly accused the late Johnny Kitagawa of abusing him when he was 15.

年4月，一名前歌手公开指责已故的约翰尼·北川在他15岁时虐待他。

On Monday, an open letter from over 200 scientists accused the WHO of underestimating the possibility of airborne transmission.

周一，来自200多名科学家的一封公开信指责世界卫生组织低估了空气传播的可能性。

Many newspapers were outspoken in their denunciation of President Davis himself and the manner in which he prosecuted the war.

许多报纸在公开指责戴维斯总统本人和他进行这场战争的方式。南部联盟内阁中存在分歧。

Feinstein had been demanding that apology since March when she publicly accused the CIA of spying on her staff's computers.

年三月，范斯坦曾公开指责中央情报局监视委员会职员的电脑，自那以后她一直要求中央情报局进行道歉。

Look. If the NBC report is true, this is not the first time a top official has openly criticized the president.

如果NBC的报道属实，这并不是第一次有最高员公开指责总统。

So New Street Research sort of put them on blast and said this was misleading.

因此，New Street Research 基本上是公开指责他们，并表示这种做法具有误导性。

So he should be put on blast for that.

所以他应该被公开指责这一点。

Michaela Testa puts two Aussie influencers on blast for supporting Addis Paul.

米凯拉·泰斯塔公开指责两位澳大利亚网红持阿迪斯·保罗。

Does she have any recourse beyond calling people out and calling OpenAI?

除了公开指责和联系OpenAI之外，她还有其他办法吗？

They call it start calling him out.

他们开始公开指责他。

But when you call my mother a liar on network television, then them fighting words.

但如果你在电视上公开指责我母亲撒谎，那可就别怪我说话不客气了。

Kanye West sometimes just calling him out on a telethon.

坎耶·韦斯特有时只是在电视募捐活动中公开指责他。

The Trump administration is publicly blaming North Korea for a ransomware attack that infected hundreds of thousands of computers back in May.

特朗普政府公开指责朝鲜发动了年5月的勒索软件袭击，导致数十万电脑中病毒。

He ain't really my uncle but, you know, he's still living so I can't call him out.

他不是我亲叔叔，但你知道，他还健在，所以我不能公开指责他。

Things really began in January 2022, with Miller calling out and threatening the Ku Klux Klan in a video.

事情真正开始于2022年1月，当时埃兹拉·米勒在一段视频中公开指责并威胁三K党。