Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

公开露面面对质问时的尴尬局面以及被受害者和消防员躲避，都进一步损害了他的公众形象。

The Monday press conference was the first public appearance since the controversy erupted, but Kim Soo-hyun's position sparked controversy on South Korean and Chinese social media platforms.

这场周一举行的新闻发布会争议爆发后金秀贤的首次公开露面，但他的表态在韩国和中国的社交媒体平台上引发了争议。

It was Mrs Zelenska's first public appearance since the Russian invasion began in February.

这斯卡自2月份俄罗斯入侵以来首次公开露面。

How close are any of these actresses to going on the record?

这些女演员离公开露面还有多远？

Canadian singer and song writer, Alanis Morissette, is used to being in the public eye.

加拿大歌手和作曲家，兰妮丝·莫里塞特经常在公开场合露面。

Mr Ambani seems to have largely withdrawn from public appearances.

安巴尼似乎已基本上不再公开露面。

Benedict largely avoided public appearances after his resignation.

本笃十六世在辞职后基本上避免公开露面。

Peter Theo Curtis made his first public appearance since returning home last night.

昨天晚上，彼得在回家之后，首次公开露面。

This was the defense chief's first public appearance since the failed mutiny.

这这位国防部长在叛变失败后首次公开露面。

Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth will appear in the public next week for the first time since a woman alleged that she had been forced to have sex with him as an under-aged teenager 10 years ago.

伊丽莎白女王次子安德鲁王子下周将在被一名女子指控后首次公开露面，这名女子称10前当时未成人的自己被迫与王子发生关系。

In that year, she also wrote her second biography, The Fun of It, while continuing a hectic schedule of lecture tours and public appearances.

那一，她还写了她的第二本传记《The Fun of It》，同时继续忙着巡回演讲和公开露面。

US media reports say President Trump will make public appearance at the White House on Saturday, hosting an event for the first time since his hospital treatment for coronavirus.

据美国媒体报道，美国总统特朗普周六将在白宫公开露面，这他住院治疗冠状病毒之后首次举办活动。

The secretive leader has not been seen in public for more than two weeks. As a result, rumors are spreading about whether something happened to him.

这位神秘的领导人已经两周多没有在公开场合露面了。于，关于他否出现不测的谣言四起。

The leader of Hezbollah in Lebanon Hassan Nasrallah has made a rare public appearance in which he expressed support for Hamas despite their rift over the war in Syria.

黎巴嫩真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)罕见地公开露面，表达了对哈马斯的支持，尽管双方由于叙利亚战争出现分歧。

And it found that when Carroll went public decades later and Trump said, she is not my type, and called her a liar, he defamed her.

陪审团裁定，当卡罗尔在几十后公开露面，特朗普称卡罗尔不他喜欢的类型并称她为骗子时，特朗普诽谤了卡罗尔。

We see the queen out in public. We see Prince Charles out in public. Had they cut back on their public appearances in recent weeks?

我们看到女王现身公共场合。也看到查尔斯王子出现在公共场合。他们最近几周有没有减少公开露面？

Paul Biya doesn't make many public appearances and he's known to spend significant amounts of time at a luxury hotel in Geneva.

保罗·比亚很少公开露面，而且众所周知，他在日内瓦一家豪华酒店里待了很长时间。

But in his public appearance, Mr. Trump initially seemed to be looking for a way to avoid a potentially serious military crisis.

但在公开露面时，特朗普先做出了设法避免引发可能非常严重的军事危机的姿态。

The duchess is well known for reusing outfits herself instead of buying brand new clothes each time she has a public appearance.

这位公爵夫人每次公开露面都会重复穿着自己的服装，而不购买全新的衣服，这众所周知的。

Boeing's 737 MAX took off on Wednesday on its first public appearance with media onboard since being grounded over fatal crashes.

波音公司的737 MAX飞机周三起飞，这该飞机因坠机事故停飞以来首次在媒体前公开露面。