I...no kid should be carrying a briefcase.

我说......哪有孩子拎公文包的啊。

We found Mr. White's briefcase and wallet after he left his car here this morning.

我们发现White天上午把车停在这之后，把他的公文包和钱包落在这儿了。

The man in the suit left his briefcase at the ice cream truck!

那个穿着西装的人把他的公文包放在了冰淇淋车那！

" They're getting hungry, " said Lupin coolly, shutting his briefcase with a snap.

“它们饿了。”卢平冷淡地说，啪的一声关上了他的公文包。

What was more, many original French dispatches had been preserved in this collection.

此外，这些文件中还保存着许多法军发回法国的公文原件。

But what's wrong with a sturdy briefcase-sturdy means strong and not easily damaged.

但是耐用的公文包有么问题吗——耐用的意思是强健并且不易损坏的。

Those are the latches of the briefcase.

那就是公文包的闩锁。

Oh, that's terrible! How did you lose your briefcase?

哦，那真是太可怕了！你的公文包是怎么丢的？

And this is, of course, back in the day and he opened up his briefcase and you know with great flair, he pushed record, he put the tape recorder on the table and said, " Now we have a witness."

当然，这是在过去，他打开他的公文包，他很有天分，他按下录音机，他把录音机放在桌子上，说，“现在我们有证人了。”

Yes, right here in my brief case. Just a moment, please.

是的，就在我的公文包。等。

Oh, I just got out my old briefcase.

找出了我以前的公文包。

" I believe this is yours, " said one Water passenger, holding out a briefcase.

“这应该是你的。”一位拿着公文包的水族人说道。

Hey, I-I found something. It looks like a little man with a briefcase.

各位，我发现了么，看起来像是个提着公文包的小个子男人。

Did he tell you that you couldn't see any of the previous papers? -Yes.

他是不是告诉你不能看任何前的公文？-是的。

They joined the throng, wending their way between the Ministry workers, some of whom were carrying tottering piles of parchment, others battered briefcases; still others were reading the Daily Prophet as they walked.

他们加入了人群，挤在魔法部工作人员中间往前走旁边，他们有些人怀抱着一堆堆摇摇欲坠的羊皮纸，有些人提着破破烂烂的公文包，还有些人边走边读《预言家日报》。

She now felt constant ache all over her. Often she even received summonses, stamped paper that she barely looked at. She would have liked not to be alive, or to be always asleep.

她现在感到没完没了、无所不在的劳累。 艾玛甚至时常得到传讯，还有贴印花的公文，她连看也不看。 她恨不得死了倒好，或者一觉睡得永远不醒。

As courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.

作为加拿大的信使, 身上带着重要的公文, 他迫切需要搞到最棒的狗, 他格外高兴巴克的出现和拥有。

“I heard about the match, ” said Lupin, turning back to his desk and starting to pile books into his briefcase, “and I'm sorry about your broomstick.

“我听说那场比赛的事了，”卢平说着，转身到讲台桌上把书装到他的公文包，“你的飞天扫帚的事我也很遗憾。

" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.

“快点儿吧，哈利，你下节课要迟到了。”斯拉格霍恩一边亲切地说着，一边扣上了他那火龙皮公文包的金搭扣。

I have a masters in engineering and I still can't figure out how Scott Kapinski got me and my briefcase to fit in there.

虽然我是工程学的硕士但我还是想不明白斯科特? 坎宾斯基是怎么把我和我的公文包一起塞进面的。