Really? 'Cause it sort of sounds like embezzlement.

是么？因为听起来似乎是款。

He is accused of embezzling $500,000 from a state timber company during his time as an adviser to the governor of Kirov.

指控罪名是他担任基洛克镇镇长助理期间，从一家国有木材厂挪了50万美元的款。

Navalny was arrested numerous times and was convicted on embezzlement charges.

纳瓦尔尼曾多次被捕，并因挪款罪被判刑。

She was sentenced to 5 years for embezzlement, but insists the charges are politically motivated.

此前，她因挪款而被判入狱5年，但她一直坚称这些罪名是有政治动机的。

But he still faces around 200 charges, including graft, money laundering, and embezzlement.

但他仍面临约200项指控，包括贪污、洗钱和挪款。

The son of Angola's long-serving former President Jose Eduardo dos Santos has been remanded in custody in connection with 1.5-billion-dollar embezzlement case. Our Africa editor Mary Harper has the details.

安哥拉前统若泽·爱德华多·多斯桑托斯的儿子因涉15亿美元款挪案而被关押候审。以下是我台非洲编辑玛丽·哈珀的报道。

He was reportedly caught with money hidden in his underpants.

据报道，他被发现挪款。

Under the last Labour government these towns were propped up on piles of public money.

上一任工党的执政下这些镇子都是大量的款支出支撑起来的。

He is accused of embezzeling funds and money laundering worth 14 million dollars.

他遭到挪款和洗钱指控，金额达到1400万美金。

So, while you were talking, I got online, and... your new boss was caught embezzling.

你说话时我上了网，你的新老板被发现挪款了。

Alexei Navalny was convicted in sentence today for embezzlement.

阿列克谢·纳维利今天因挪款被定罪。

In the process, the government has weeded out tens of thousands of ghost employees, since the embezzlers who invented them could not open accounts in their names without a matching ID.

这个过程中，政府清除了成千上万的内鬼，因为款的人，名不符实，无法开通帐户。

Zamira Hajiyeva, the wife of a former banker jailed in Azerbaijan for embezzlement, may now have to explain to the High Court how the London mansion she owns was paid for.

扎米拉·哈基耶娃(Zamira Hajiyeva)是一名前银行家的妻子，丈夫因挪款被监禁于阿塞拜疆，她现可能不得不向高等法院解释，其名下拥有的伦敦豪宅是如何到手的。

And yet, in 2013, organizations all over the world lost an estimated total of 3.7 trillion dollars to fraud, which includes crimes like embezzlement, pyramid schemes, and false insurance claims.

但 2013 年，世界各地的组织却因商业舞弊一共损失 3。7 兆美元，其中舞弊手法包括挪款，老鼠会直销，诈领保险金。

Kurz and his close associates are accused of trying to secure his rise to the leadership of his party and the country with the help of manipulated polls and friendly media reports financed with public money.

库尔兹和他的亲信被指控试图通过操纵民意和使款资助友好媒体报道，确保他成为他所政党和国家的领导人。

Princess Cristina of Spain has been ordered to appear in court later this month over accusations that her husband misused millions of Euros of public money. From Madrid, Tom Burridge reports.

西班牙主克里斯蒂娜的被控其夫挪数百万欧元的款，本月晚些时候她将出庭受审。Tom Burridge报道。

Cabinet Secretary for Water and Irrigation, Eugene Wamalwa, says misappropriation of funds in his ministry has kept so many rural Kenyans off the state water grid.

水利灌溉部内阁大臣尤金·瓦玛拉瓦表示这个部门的挪款现象已造成肯尼亚很多偏远地区无法享受到国家水利系统的便利。

Chuck Blazer is alleged to have embezzled millions of dollars during his time at the regional football organisation responsible for North and Central America and the Caribbean.

查克·布莱泽被控负责北美和中美洲和加勒比地区足球的组织任职期间侵吞款数百万美元。

The latest official to quit the Trump administration, the Health Secretary Tom Price, has resigned after a scandal of travel on government business.

由于使政府款出差丑闻发酵，卫生部长汤姆·普莱斯成为离开特朗普政府的最新一名官员。

Many financial questions remain. The queen says Harry and Meghan do not plan to use public money when they step back from royal duties.

许多金融问题尚待解决。女王表示，哈里和梅根不打算卸任后使款。