For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

数十年来，政府将其认定为非法移民并且否认他们民权。

They say learning how to read is a civil rights issue.

他们说，学习阅读是民权利。

Birthright citizenship is protected by the 14th Amendment to the Constitution.

出生民权受美国宪法第十四修正案保护。

So while Civil Rights protects some victims, we should want to protect all victims.

所以虽然民权利保护了些受害者，我们还应该去保护所有受害者。

Lawmakers in Washington are still assessing the technology's impact on civil rights.

华盛顿立法者仍在评估该技术对民权利影响。

It also connected to efforts to reach civil rights for African Americans during the 1900s.

它还与20世纪20年代争取非裔美国人实现民权利努力密不可分。

President Isaias Afwerki stripped Jehovah's Witnesses of their citizenship in 1994.

1994年，总统伊萨亚斯·阿夫维尔基剥夺了耶和华见证人组民权。

Enslaved people were freed and granted citizenship and equal civil and legal rights.

被奴役人获得了自由，获得了民身份和平等民权利与法律权利。

Birthright citizenship derives from the Latin legal principle jus soli or right of the soil.

出生民权源于拉丁语法律原则 jus soli，即出生地权利。

He spent time, too, on civil rights and the space race.

另外，他在民权利和太空竞赛方面也投入了时间。

If they want one state, let's deal with citizenship and equal rights.

如果他们想要国制，那就要解决民权利和平等权利问题。

He's accused of violating Aaron Bowman's civil rights.

他被指控侵犯了亚伦·鲍曼民权利。

On the other, it limited Ethiopians civil and political rights.

另方面，其限制了埃塞俄比亚人民权利和政治权利。

" There would be a difference between citizenship and residence, " said Bartov.

“民权和居住权会有所不同”。

They still have citizenship of their country of origin.

他们仍然持有祖国民权。

Civil Liberty's group has said the legislation will be used to curb rights.

民间自由组称该法会被用来抑制民权利。

US district judge James Mahan called Brown's claim for civil rights violation nonsensical.

美国地区法官詹姆斯·马汉称布朗提出侵犯民权诉讼没有意义。

In their zeal to catch drug dealers, police have ignored citizens’ basic civil rights.

【zeal】警方抓捕毒贩心切，却忽略了市民基本民权利。

That moral message included civil rights.

这道德信息包括民权利。

Israel's parliament declined to extend a law that denies citizenship rights to Palestinians who marry Israelis.

以色列议会拒绝延长项法律，该法律剥夺与以色列人结婚巴勒斯坦人民权。