For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

数十年来，政府将其认定为非法移民并且否认他的公民权。

I smell the violation of civil liberties!

我闻到了侵犯公民自由的味道！

Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

网上公民社会空间是充满活力的线下公民社会空间不可或缺的一部分。

And teach all of us about our civic Duty.

告诉我所有人我的公民责任。

Their work relies heavily on photo identification, through digital cameras, citizen submissions, and drones.

他的研究靠照片识别，通过数码相机、公民提供的照片，以及人机。

Natives from some countries are barred, however.

但有些国家的公民法申请该绿卡。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我组织不必存在的。我选举政府官员是为了保护我全体公民，然而事实上，他正在腐蚀我。我所选举的政府官员已经成了赌博业的代言人。"

Actually, this problem should be everyone's concern, since uneducated, unemployed citizens affect us all.

事实上，问题应该得到所有人的关注。因为未受教育、业的公民将影响我每一人。

It's far easier to slander one's political adversaries and to demand that responsible citizens forfeit their constitutional rights.

诽谤自己的政治对手比求有责任心的公民放弃宪法赋予他的权利容易得多。

Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.

有些权力的确只归联邦政府，其中包括公民身份和边界的控制权。

That together, we can shape a new approach toglobalization, to enhance the prosperity of not just some of our citizens but all of our citizens, that together, by meeting this national moment with atruly national effort.

我一起能够塑造一种新的全球化方案，能促进繁荣，不仅仅是其中一些公民, 而是我英国所有的公民, 我一起通过国民真切的努力来达到那时刻。

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

合法的永久公民或美国绿卡持有者可以入境。

They are the citizens of the Metaverse.

他是元宇宙的公民。

That's a question from the civics part of the U.S. naturalization test.

问题出自美国入籍考试的公民学部分。

Nauru may be one of the smallest countries but its citizens are the biggest.

或许瑙鲁是最小的国家之一，但它的公民是最庞大的。

European nations are also scrambling to get their citizens out of Kabul.

欧洲国家也在争先恐后地将他的公民接出喀布尔。

The arrest is the latest in a series of arrests of U.S. citizens.

是最近发生的诸多美国公民被捕案的一例。

Elephant citizens of the jungle I like elephants. They are fine citizens of the jungle.

丛林中的大象公民我喜欢大象。它是丛林中的模范公民。

And the state has the discretion to dismiss criminal charges, enter lax plea deals and otherwise remove a victim's voice from the process, because again, a state theoretically represents the interests of all citizens collectively and not any one citizen individually.

国家有权撤销刑事指控，进入宽松的认罪协议，还会从过程中移除受害者的声音。又是因为，国家理论上代表全体公民的利益，而非每一体公民的利益。

Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.

样做的后果只会是伤害那些相信苹果等公司能够保护他数据的遵纪守法的公民。