Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.

有些权力确只归联邦政府，其中包括公民身份边界控制权。

The immigration debate has divided Republicans in Congress, especially over a path to citizenship.

移民辩论已经分裂国会党人, 尤其是在获得公民身份途径问题上。

Britain's Supreme Court ruled that Shamima Begum could not return to the country to challenge the government's decision to strip her of her citizenship.

英国最高法院裁定，沙米玛·贝居姆（Shamima Begum）不能返回英国针对政府剥夺其公民身份决定进行上诉。

Reports say the proposal would provide a rigorous path to citizenship for undocumented immigrants that is conditioned upon heightened U.S. border security.

有报导称这项计划将提供一种建立在提高美国边境安全基础上对于非法移民严格公民身份检查。

To respect the identities of every citizen of the UK – Scottish or Welsh, Northern Irish or English, British or Irish.

尊重每一位英国公民身份认同——苏格兰人或威尔士人，北爱尔兰人或英国人，英国人或爱尔兰人。

I am very proud to speak here as an American.

我很荣幸以美国公民身份在这里发表演说。

So our program helps to raise money to help these students apply for citizenship.

因此，我们计划助集资金，以助这些学生申请公民身份。

The exam has a total of 100 questions, but only 10 of those are asked to people applying for U.S. citizenship, and they have to get at least six of the answers right.

这次考试有100道题目，但其中只有10个问题是针对申请美国公民身份人，而且他们必须至少得到6个正确答案。

Now she provides free English language and citizenship classes in Carson, City, Nevada.

现在她在内华达州卡森市提供免费英语语言课公民身份课程。

Previously in order for them to do that, they had to defect to give up their Cuban citizenship and they might not have been allowed back into Cuba afterward.

之前为了让他们这么做，他们不得不叛逃，放弃古巴公民身份，之后可能不被允许返回古巴。

The president of Australia senate Stephen Parry said he will resign from his post and his membership of the parliament after confirming that he is a dual British citizen.

澳大利亚参议院议长帕里(Stephen Parry)表示，一旦证实他有澳大利亚英国双重公民身份，他将辞去现任职位议员身份。

The bill would have given unauthorized immigrants who grew up in the US a way to gain legal status and eventually apply for citizenship.

该法案将授予在美国长大非法移民一种获得合法地位并最终申请公民身份方法。

Back to being a second class citizen.

回到二等公民身份。

Okay, what type of citizenship do you have?

你公民身份是什么？

President Trump has insisted that he is pressing ahead with plans to include a contentious citizenship question on the forthcoming 2020 US census in a dramatic reversal of his own administration's announcement on Tuesday that it had been dropped.

特朗普坚称他正在推进多项计划，在即将到来2020年美国人口普查中纳入有争议公民身份问题这与特朗普政府周二宣布撤销该计划声明大相径庭。

Who are these U.S. citizens who are in custody?

这些被拘留美国公民是何身份？

It does not give citizenship to the card holder but permits him or her to live and work legally in the country.

持有绿卡并不等于获得公民身份，而是允许持卡者在美国合法居住工作。

This scheme lasts for a decade, and provides a path to permanent residency and citizenship.

该计划持续十年，为获得永久居留权公民身份提供了途径。

No, I was born in San Diego and I do not hold Canadian citizenship.

不，我出生在圣地亚哥，我没有加拿大公民身份。

He had both Austrian and North Macedonian citizenship.

他既有奥地利国籍，也有北马其顿公民身份。