First “cooked up” over eight weeks, “Dr Dee” has been polished since.

其首次“计划”超过八周，“迪伊博士”也因此而大放异彩。

But when Phedre first premiered, it wasn't a success.

但是《菲德拉》的第一次并不成功。

That work, called “Spaces, ” premiered just a few months ago, as I record this podcast.

这系列名为《空间》的作品，在我录制这播客的几个月前才首次。

The play premiered in late February after weeks of editorials and counter-editorials about what a shock it would be.

在持续数周的评论和反评论之中 们纷纷表示这部剧将带来很大的影响力 之后该剧在2月底进行了首次。

Roger agreed to write the music for the show called Big River. It opened on Broadway in April of nineteen eighty-five.

罗杰答了为这部叫《大河》的出创作音乐。它于1985年4月在百老汇。

And it's been premiered today at the Balfron Eco Festival.

该作品今日在巴尔弗隆生态节上首次。

But as we've seen, his plays were already being performed around London.

但正如我们所见，他的剧本已经在伦敦各地了。

I sent them all invites to your premiere tomorrow.

你的初次邀请函之后。

He's doing a staging of " Dancer in the Dark" at the public.

他要《黑暗中的舞者》 以舞台剧形式。

" Voyage" had sold more than 300,000 tickets before its opening night; the 3,000-capacity London arena is almost fully booked for summer.

《航海》在首次那晚之前已经售出了30多万张门票；可3000的伦敦剧场的夏季门票几乎被预订一空。

Zheng Zhihua's hit song “Star Lighting” appeared on Friday's episode of “Sisters Who Make Waves 3” but with several modifications, including to its lyrics.

郑智化的热门歌曲《星星点灯》出现在周五的《乘风破浪的姐姐 第三季》舞台上，但做了几处修改，包括歌词。

1913 saw the opening of Stravinsky's “The Rite of Spring” and New York overtake London as the world's busiest port; it was a caesura before great events.

这一年，史特拉文斯基的《春之祭》首次，纽约超过伦敦，成为全世界最繁忙的港口城市。

And it was first started in 1993 at a workshop off-Broadway, the New York Theater Workshop, and that sort of premiered in 1996.

它最早于1993年在百老汇外的一次工作坊，即纽约剧院工作坊中启动，并于1996年首次。

In fact, if we assume that the play was first performed in 1601, it was performed outside of England just six years later.

事实上， 如果我们假设这部剧作首次于1601年，那么仅仅六年之后就在英格兰境外上了。

Your first produced play was the one-act show Betting on the Dust Commander and it debuted at the gas station, which is a bar on Manhattan's Lower East Side in 1987.

你的第一部的剧本是一部独幕剧《赌注押在尘埃指挥官身上》，它于1987年在曼哈顿下东区的一家酒吧“加油站” 首次亮相。

The proof of the show's persuasiveness came at the end of the premiere when, after a closing rendition of " The Winner Takes It All" , the Abbatars departed and the real ABBA members came on stage to take a bow.

在首次接近尾声，《胜者为王》的闭幕表结束后，Abbatars离开舞台，阿巴乐队真正的成员上台鞠躬，这场出的说服力在此时得到了证明。