" I will make your brother a Duke and your sisters Duchesses."

" 我会封你哥哥当个公，你的姐妹当公。”

Lord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.

艾克顿公的格言“伟人几乎总是坏人”已经成为名句。

A letter for the Duchess, the Fish-Boy shouted.

“有封给公夫人的信，”鱼孩大喊道。

The Cat belongs to the Duchess, said Alice carefully.

“猫是公夫人的，”爱丽丝小心翼翼地说。

Charles, Duke of Orleans, referred to his wife, Bonne of Armagnac, as his Valentine.

查理斯，奥尔良公，称呼他的妻子，阿尔马尼亚克的邦妮，为他的情人。

Perhaps you can make people knights and ladies, dukes and earls, things like that.

或你能册封、、公伯之类的头衔。

When they were alive, the Duke and Duchess could never live in Britain.

“公夫人活着的时候不能住在英国。

Welcome to this talk on " The Grand Old Duke of York" .

欢迎来到本次关于“老约克公”的讲座。

And the income from the Duchy of Lancaster goes to the Queen.

兰开斯特公领地的收入归王所有。

So it was the brainchild of the duchess, the Duchess of Northumberland.

这座花园是公夫人的作品，诺森伯兰公夫人。

Oh, yeah. That's the 'Duke of Earl' passage.

哦 那是《厄尔公》的段落呢。

Be the Duke you are right now, the one who jumps and crashes!

坦然接受现在的自己，跳跃撞车的公！

That's Duke Caboom, riding the amazing Caboom stunt cycle!

这是咔嘣公骑着酷炫的咔嘣特技摩托！

However, he liked to play the musicians he liked best, such as Duke Ellington, often.

然而，他喜欢经常播放他最喜欢的音乐家的音乐，比如艾灵顿公的音乐。

It took ages, but Harry had the thought of Honeydukes to sustain him.

走了很长很长时间，但是哈利有蜂蜜公的想法在鼓舞着他前进。

I caddied for the Duke of Windsor.

我是温公的球童。

His mother the Duchess was too ill to go with them this morning.

他的妈妈公夫人因孕期晨吐而无法陪他们一起去学校。

Buckingham Palace say the plans very much reflect the duke's wishes.

白金汉宫表示，该计划在很大程度上反映了公的意愿。

Military bands played music, some of which were requested by the Duke himself.

军乐队为葬礼演奏音乐，其中一些曲目是公本人要求的。

He loved his mother. He loved Duke, his cow pony. He loved riding the range.

他爱妈妈。他爱公，他的牧牛马。他喜欢骑着马漫步。