Less than a month before, two Stonegate members had been indicted for involuntary manslaughter.

不到一个月前，该公有两名成员被指控犯有过失杀人。

The population of this culture was at the early stage of the primitive communal system.

这种文化的人口处于原始公制度的早期阶段。

But as more Jews arrived, settling into farming communes, tension between Jews and Arabs grew.

但随着越来越多的人来到此地，并定居农业公，人和阿拉伯人之间的紧张关系也不断加剧。

The famed German art school slash commune slash never-ending party slash genius factory.

这是一个著名的德国艺术学校、公、永无休止的聚会、天才工厂。

At least 100 experimental communes sprang up across the young American republic in the mid-1800s.

至少有100个实验性的公年轻的美利坚合众国中，如雨后春笋般萌芽般生。

Without a shared faith or purpose, however, the members split into competing groups.

然而因没有共同的信仰或目的，公内部发生分裂，成员间相互争斗。

She and the flower-sellers often found themselves together by the Wall.

她和卖花的人常出现公墙边。

Family and community were important to them.

家庭和公对于他们异常重要。

Julia has lived in this impoverished area called Commune Gulf One for over a year.

朱莉娅这个名为公海湾一号的贫困地区生活了一年多。

Jobs took on the task of pruning the Gravenstein apple trees.

乔布斯和另一个公成员格雷格·卡尔霍恩负责给格拉文施泰因苹果树剪枝。

It was a symbol of penance for the Franco-Prussian War and penance for the commune.

因为它是对普法战争失败的标志对巴黎公失败后的反省。

The Maasai villages occupy a small part known as the Loliondo commune.

马赛族村庄占据了一小部分被称为洛里昂多公的地方。

His writings inspired the Brook Farm commune near Boston and, less directly, Oneida.

但他的著作鼓舞了波斯顿附近的小溪农场公，还间接影响了奥奈达一带。

The difficulty of pursuing micro-communism in a capitalist society also dogged Cabet's American followers.

美国这样一个追求内阁政策的资本主义国家中，想要追求微型公，困难重重。

The enclave was set up by a former Nazi officer as an agricultural commune of German migrants.

这块飞地是前纳粹官员建立的，被用作德国移民的农民公。

He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.

塞纳河畔的杜伊勒里宫，它1871年被巴黎公付之一炬。

We could perhaps compare his " garden" with our present-day communes.

我们也许可以将他的“花园” 与我们今天的公进行比较。

The first hippy communes spring up in the Haight-Ashbury district of the city.

第一个嬉皮士公出现该市的海特-阿什伯里区。

Jobs had just returned from a commune called the Apple Orchard.

乔布斯刚从一个叫做“苹果果园”的公回来。

1976 brought in a new group of people, what I call the early hippie commune.

1976年迎来了一群新人，我称之为早期的嬉皮士公。