It previously specialized in private charter flights for government officials.

它以前专门为员包机。

Mr Monti is not a natural politician, never having run for elective office.

蒙蒂不是一个天生的政客，他从未参选担任，所以他可能赢不了。

Supporters face being barred from running for public office.

他的支持者将被禁止竞选。

At a time when so many people are dispirited by the deep divisions in our country, when our politics seem so dysfunctional, our graduates are taking up the cause of public service by running for office in record numbers.

在我们这个国家的深刻分歧让很多感到沮丧的时候，当我们的政治看起来如此功能失调时，我们的毕业生正以创纪录的数量竞选，从事共服务事业。

The basic compact underlying representative government, wrote Chief Justice John Roberts for the court, assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.

针对此次法庭审理，首席大法官约翰·罗伯茨写道：“代议制政府当包含这样的契约，即员会听取选民的诉求，并努力践行他们的关注点。”

Yesterday Venezuela's government banned Juan Guaido from running for public office for 15 years.

昨天，委内瑞拉政府禁止Juan Guaido来竞选15年。

But I do need some publicity so that the people of our town know that I'm running for office and that I care about our children.

但我需要一些宣传，好让我们镇上的知道我正在竞选，且知道我关心我们的孩子。

The School has trained a large number of outstanding public leaders and officials, and has undertaken a great amount of government research projects, exerting a great influence on u.s. social development and government decision.

迪院为美国培养了一大批优秀的领导员，并承担了大量的政府研课题，对美国社会发展和政府决策产生了巨大的影响。

The only rule is that they cannot currently hold office.

唯一的规则是他们目前不能担任。

Antony was dismissed from all public appointments.

安东被解除了所有。

Don't you remember? He ran for office two years ago.

你不记得了吗？ 他两年前竞选过。

Queen Elizabeth's third child is unlikely ever to return to public duties.

这位伊丽莎白女王的第三个孩子不太可能重返了。

The South was not the only place where public officials were dishonest.

南方并不是唯一一个员不诚实的地方。

Public officials and health experts have said that the risk is small.

官员和健康专家曾经说过现金传播风险很低。

But North Carolina reliably elects Democrats to statewide offices.

但北卡罗来纳州可靠地选举民主党担任全州。

This election will be Carney's first ever run for elected office.

这将是卡首次竞选。

Khalid Payenda told the BBC that corruption existed at all levels of public office.

哈立德·佩恩达告诉BBC，各级都曾存在腐败问题。

So he decided to run for office in a different way.

所以他决定以不同的方式竞选。

Jena Griswold is a public official in Colorado.

耶娜·格利斯沃尔德是科罗拉多州的一名员。

What does it mean for a royal to say he's pulling back from public duties?

那王室成员宣布辞去意味着什么？