So, notaries know all of the secrets of people with money.

所以说 公证员对有钱的秘密了如指掌。

You also find notaries no matter what country you're in.

无论身处哪都会有公证员。

Notaries know where all the goodies are.

公证员知道从哪儿捞取处。

Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.

比如内布拉斯加州就要求堕胎必须得到公证确认的父母的同。

Jason trusted that what he said during the hearing would not be used against him.

杰森相信他在听证会所说的话不会被用作呈堂公证。

Notaries have a much bigger role in Europe than they do here.

公证员在欧洲比在我们这儿重要多了。

" Come, Leon, jump in, " said the notary.

" 了，莱昂，车吧！" 公证说。

" What fanaticism" ! exclaimed the chemist, leaning across to the notary.

" 信教信到这种地步！" 药剂师弯下身子，对公证说。

" Look at me! I graduated Summa, and I've got the notarized transcripts to prove it" !

" 看看我！我写了毕业论文，有公证的成绩单来证明。"

My Soviet birth certificate with a copy trend of like a notarized translation, that's all I had.

我的苏联出生证明和一份类似公证翻译的复印件，就是我所拥有的一切。

" For what" ? said the notary, who suddenly became very pale.

" 回答什么？" 公证说，忽然一下，他的脸色变得刷白。

The notary insisted on it that he had nothing to do with the affair.

公证坚持说自己现事件无关。

Grandet, " said the notary, " that would be the right thing to do.

格朗台，”公证说，“这样做是对的。

Why not just go down to City Hall and get it over with?

你为什么不到市政厅 公证结婚？

So what are you going to do? - Rules of natural justice.

那你拿这做什么 -自然公证原则。

Do you work as a notary, Miss Gidfar?

您是职业公证吗 吉德法女士？

When they found him, the notary was eating noodles.

当他们找到他时，公证正在吃面条。

She works in the Contracts Department.

她在公证部门工作。

Lily is the Slap Bet Commissioner. Lil?

Lily是掌掴公证 Lil你说呢？

That makes the notaries launch the green shoot of something else too, a real industry.

这使得公证也启动了其他东西的绿芽，一真正的行业。