People like Mr Rangnekar are part of an exodus of tech workers from Silicon Valley.

有大批技术工作人员从硅谷离去，像兰格奈克这样的人只是其中一部分。

A couple of decades of hard work later, and Langer is again pioneering the future.

经过几十年的努力，兰格再次开创了未来。

Rangel and King have been busy since the win.

凯旋而归的兰格King约不断。

Popular actress Jessica Lange played Patsy. No one really could sound like Patsy Cline.

演员杰西卡·兰格扮演佩茜。没有人的声音能够真的听起来像是佩茜·克莱恩。

Like Dr Granger, they want to be with family and free of pain.

就像格兰格医生一样，他们想在亲人身边，免受病痛折磨。

As a profession we view death as failure, says Dr Granger.

格兰格说作为医生，我们将死亡看做失败。

Dr. Langer heads a biomedical research lab at MIT, the largest in the world.

兰格博士在麻省理工学院管理着上最大的生物医学研究实验室。

They are part of what he considers his greatest legacy.

他们是兰格认为自己留最大财富的一部分。

It can hardly be called beautiful, but Lange wasn't aiming for beauty.

这张照片很难被称为“美丽”，但兰格的目标并不是追求美。

Rangel said it was a " special win because of that judge" .

兰格说，因为那位裁判，这是" 一场特别的胜利" 。

Many on social media are blaming Michelle Gregg, the mother of the boy.

网友们在社交媒体上谴责孩子的母亲——米歇·格兰格。

Others have defended Gregg and the zoo.

不过，也有人站在格兰格动物园的一方。

Lange's procedure cost about two thousand six hundred dollars.

兰格的手术费用约为2，600美元。

And for a while, they did, here on Wrangel Island off the coast of Siberia.

事实上的却如此，在西伯利亚海岸的弗兰格岛上，它们的确幸存了。

Dorothea Lange, for example, produced some of the most haunting photographs of American poverty.

例如，多萝西娅·兰格拍摄了一些最令人难忘的美国贫困照片。

Claire is playing Madame. She orders Solange to bring her a cup of tea.

克莱扮演夫人 她叫索兰格她端杯茶。

William Brangham begins with what we know about the growing toll.

威廉·布兰格姆从我们所知道的不断增长的死亡人数开始报道。

This is not the time to slack off.

现在不是懈怠的时候{\an8}兰格烟花。

Take this photo by Dorothea Lange.

来看这张多萝西娅·兰格拍摄的照片。

Maintaining mindfulness, focusing on things you didn't notice before, creating novel distinctions, as Ellen Langer would say.

每次都要用心，专注以前没有注意过的事情，发现新的特点艾伦·兰格如是说。