Oh, right...After university he married a classmate and together, they decided to experience living on a small island, to find out how harsh weather conditions shaped people's lifestyles.

哦，对的......大学毕业之后，他和同班的一个女生结了婚，然后他们俩共同决定体验一下居住在小岛上的感受，去弄清楚严酷的天气条件对人们的生活方式会有哪些影响。

Yet officials also hope for a much larger benefit: more long term decision-making, not only by banks but also by all corporations, to build a stronger economy for future generations.

长线投资不能仅由银行，而是应该由所有公司共同决定，这样才能打造经济的美好未来。

Just like a lot of mental disorders, it's unclear exactly why some individuals develop generalized anxiety disorder, but it's thought to be a combination of genetic and environmental factors, as it seems to run in families.

像许多精神疾病一样，我们对一些人患有焦虑障碍的确切原因并不清楚；不过一般认为，焦虑症的病因由基因和环境因素共同决定，且似具有家族遗传。

When we started dating, we decided to base our life together in the Bay Area, so Dave began commuting, typically spending Monday through Thursday in Southern California and then flying north to spend weekends with me.

刚约会时，我们决定将共同生活的地点定在旧金山湾区，于是戴了来回往返的生活：周一到周四他在南加州，周末坐飞机到北部和我相聚。

So, we will look at this carefully, and then we will work within the CDC to make decisions as to whether to count them as excess or to count them as COVID-specific.

因此，我们会仔细研究，然后与疾控中心共同决定，是将它们视为额外死亡人数，还新冠肺炎死亡人数。

But because we ate together and laughed together and shared stories and decided on our shared set of values, we ended up creating a lasting community that gets together year over year.

但是我们一起吃饭，一起欢笑， 分享故事，决定我们共同的价值观，让我们建立了一个持久的社群，年复一年地聚在一起。

This is the result of numerous geographic and climatic factors all working together the shapes where people are actually able to live in the North American continent.

这是众多地理和气候因素共同作用的结果，这些因素共同决定了人们在北美大陆的实际居住地。

Together, they own the problem of determining how to return the U.S. to full-bore deterrence- and giving the President new options for military strikes if the negotiations fail.

他们三人共同承担着决定如何让美国恢复全方位威慑力的责任——还有谈判失败后为总统提供军事打击新选项的责任。

China and Egypt have decided to jointly donate 500,000 doses of COVID-19 vaccine to the Palestinians in the Gaza Strip to address the immediate needs of the local people.

中国和埃及决定共同向加沙地带的巴勒斯坦人民捐赠50万剂新冠肺炎疫苗，以解决当地人民的迫切需求。

Most exercise scientists believe that our genetics, diets, physiques, temperaments and other subtle aspects of our lives act in concert to shape how our bodies react to exercise.

大多数运动科学家认为，遗传、饮食、体质、格以及生活其它各种细微之处会共同决定运动对身体的效果。

So if we make a collective decision now not to do serious research that doesn't prevent people employing this technology in the future.

因此，如果我们现在共同决定不做严肃的研究，这并不妨碍人们在未来使用这项技术。

We realized that we had this great synergy in exploring both jumping robots and jumping squirrels and decided to work on this project together.

我们意识到，我们在探索跳跃机器人和跳跃松鼠方面有着巨大的协同作用，并决定共同致力于这个项目。

It's the part which relates information to your current reality that determines what to believe and what not to believe.

这部分将信息与你目前的现实联系到一起，共同决定你应该相信什么或是不相信什么。

And then we decide collectively based on what GiveWell has recommended which charity we wanna donate the money to.

然后我们根据 GiveWell 的推荐，共同决定要捐赠给哪个慈善机构。

Oh, of course, but-but it's also a family decision, and that is what East Texas Tech is all about.

当然了，不过这也是一家人的共同决定，这正是东德州大学最重视的。

And decide that together, eating doesn't need to take place at all, they can just be friends.

并共同决定，根本不需要进食，他们可以成为朋友。

Those days determine how our weeks will go.

每一天的生活汇聚起来共同决定了我们将如何度过接下来的几周。

We are for Belarusians to sort out this situation themselves, without any tips and pressure from outside. They should come to a common decision.

我们是让白俄罗斯人自己解决这个问题的，不需要外界的任何提示和压力。他们应该做出共同的决定。

A second difference is that within marriage many decisions are shared.

第二个区别是，在婚姻中，许多决定是共同的。

Today, most scientists agree that nature and nurture combine to shape our height.

如今，大多数科学家都认为遗传和环境共同决定了我们的身高。