British and American officers worked closely together to plan the freedom of a continent, and it would be no exaggeration to say that millions of lives depended on their common endeavour.

英国官员与美国官员展合作，共同出谋划策，力求让欧洲大陆重获自由，可以毫不夸张地说，数百万人的生活全部仰赖于他的共同努力。

That shared, cooperative quest to achieve our highest aspirations is why we bring you together from around the world, to address challenges measured in microns, millimeters, leagues or light years.

这种为实现的最高愿望而进行的共同合作的探索，是把你从世界各地聚集在一起，结局以微米、毫米、里格或光年为单位的挑战的原因。

But it has led to concerns by countries like South Korea, who's government has suggested that Japan work with it to make sure the contaminated water doesn't hurt the ocean or the nations nearby.

但是这已经引发了周边国家如韩国的担忧，韩国政府建议日本政府共同合作以确保染水不会对海洋或者周边国家造成伤害。

So there are a lot of areas of commonalities where both countries can work together.

因此，两国在很多共同领域可以携手合作。

By working together they could do so much more.

共同合作，他的潜力无可限量。

Both told the media that they are very interested in forming a partnership.

双方都对媒体表明称他对共同合作很有兴趣。

Another very different city is also working with an urban intruder.

另外一座风格迥异的城市也和都市入侵者共同合作。

Now Ariely has teamed up with documentarian Yael Melamede to create a film called (Dis)Honesty.

现在艾里利同纪录片制片人雅艾尔·梅拉德合作共同创造了一部名为(不)诚实的电影。

We all need to work together and build up our community.

要的是团结合作，共同建立的社区。

" We will continue to work together to forge a future of freedom for both our countries, " said Vice President Pence.

" 将继续共同合作促进两国实现一个自由的未来，" 副总统彭斯称。

The two presidents also signed a joint statement on improving cooperation.

两国元首共同签署了深化合作的联合声明。

The Senegalese President serves as the co-chair of the Forum on China-Africa Cooperation.

塞内加尔总统担任中非合作论坛共同主席。

The foreign ministers of China and Tajikistan have agreed to strengthen cooperation in combating COVID-19.

中国和塔吉克斯坦两国外交部长同意加强合作，共同抗击新冠疫情。

So Disney collaborated with his one remaining animator, and together they developed a new character.

因此，迪士尼与仅剩的一位动画师携手合作，共同创造了一个新角色。

The two sides jointly witnessed the signing of cooperation documents.

双方共同见证了合作文件的签署。

For 15 years, I've worked with inventors and engineers to tackle the seemingly impossible.

在过去的15年里，与发明家和工程师合作，共同攻克那些看似不可能的难题。

It is the cooperation of the great English-speaking peoples in the fight against Nazi aggression.

这是说英语民族的一次合作共同与纳粹侵略者作战。

To their credit the four countries do work together in some areas, for example the currency and international relations, but they still have very different institutions.

值得赞扬的是，这四个国家的确在一些方面共同合作，例如在货币和国际关系方面；但是有些制度仍然区别很大。

In 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.

2005 年，德国小镇沃尔夫哈根建立了 800 人的市民合作社，该合作社共同投资 284 万美元，收购了当地能源公司 25% 的股份，并扩大了其可再生能源项目。

But if you become a disciple of yourself, if you understand your own genuine feelings, desires, and nature, if you discover your own ideal, your ideal self will work harmoniously with your authentic self to promote growth.

但如果你成为自己的门徒，如果你了解自己的真实感受、愿望和本性，如果你发现了自己的理想，你的理想自就会与你的真实自和谐地合作，共同促进成长。