Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?

这些富人身上有什么共性吗？

Human universal -- so you spend money on other people, you're being nice to them.

这就是人类的共性--你把钱花在别人身上，你就会对们很好。

The two interventions have little in common except a political willingness to take risks.

除了法国甘愿承担风险的政治意愿之外，这两次干预活动的共性很少。

That lack of a pattern, though, is part of Mr Press's point.

这些例子乍一看没有什么共性，但这也是Mr Press所要强调的地方。

It makes Twitter less open, less public and more like a walled garden.

这让推特的开放性和公共性减弱，让其更像是一带围墙的花园。

They became social beings, meeting and sharing knowledge and crafts, blending their similarities and differences.

们变成了社会人，在一起们的知识和手艺，融合们的共性和不同。

The commonality of the human condition is what is the core of the grab of great stories.

人类境遇的共性是精彩故事的核心所在。

And finally: What do babies, coconut oil, and breast milk all have in common?

还有，婴儿、椰子油和母乳的共性又是什么呢？

It is probably, if you are looking for universals, diversity is probably the one true universal of humanity.

如果你在寻找共性，多样性可能是人类唯一真正的共性。

Researchers who set up the study say this suggests a commonality in the way human minds create music.

进行这项研究的研究人员称，这暗示了人类大脑创作音乐的共性。

There's something curious about professors in my experience, not all of them, but typically, they live in their heads.

在我看来，大学教授有特点——虽然不是共性，但很典型——们只用脑子生活。

Heartbreak shares all the hallmarks of traditional loss and grief: insomnia, intrusive thoughts, immune system dysfunction.

心碎，有着失去和悲伤的所有共性：失眠、烦扰的想法、免疫系统紊乱。

The audacious empathy of young people, the spirit that says we should live not just for ourselves, but for our own.

轻人敢于冒险的共性，大声宣告不仅为了自己，更是为我们所拥有的努力奋斗的精神。

The old emphasis upon superficial differences had to give way to education for mutuality and for citizenship in the human community.

那种传统的重视表面差异的教育必须让位于强调共性、强调人类社会公民的新型教育。

They're able to find deep-level commonalities with people.

们能够找到与人的深层共性。

So write all of these things down and see if there's commonalities.

所以把所有这些东西都写下来， 看看是否有共性。

So we have this sort of first order deliberation in common with a tiger.

所以我们与老虎有着这种初级的思考共性。

And as far as I'm aware, that's common to everything.

据我所知，这是所有事物的共性。

And there's some commonality there for long-term partners.

长期伴侣之间确实存在一些共性。

So, yeah, I really liked the part about commonality versus difference.

是的，我真的很喜欢关于共性与差异的那部内容。