The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits (particularly in word order) shared by many languages, which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

第二次努力——由乔舒亚·格林伯格做出——采用更为经验主义的方法来研究语言的普遍性，确定多种语言（尤其在语法词序方面）的共有特征，这些特征被认为是代表由认知局限产生的倾向。

About 275 soldiers, police and volunteers searched for him Wednesday.

参加周三搜救工作的共有275人，包括士兵、警察和志愿者。

Em a year and a half ago, I actually because loved book so much, I decided to start a feminist book club called our shared shelf, which I found its home on Good reads which is a website.

年半以前，因为我实在是太喜欢读书，我决定开展女性读书会，叫做“我们共有的书。我在Good reads这在线读书俱乐部上为它找到家。

Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.

Killy学到重要的有创意的人都共有的秘密：创意并不需要天赋，只是需要有意愿去质疑人经做某件事的方式。

As members make small, regular payments into a common pot from which they take turns to borrow, they are also able to develop a formal credit history.

小组成员定期向共有的总账户存入小笔金额，他们再轮流向总账户借钱。通过这种方式，他们便有正式的信贷记录。

The highest-saying I love you without embarrassment. The support group of 4,700 members nationwide grew when divorce spiked in japan this year.

最高级别就是能够说出" 我爱你" 而不觉得害羞。日本的离婚率在今年飘升之后，这在全同共有4700名成员的支持团体也就随之壮大起来。

It was the same intangible, unspectacular courage that all the Wilkeses possessed, a quality which Scarlett did not understand but to which she gave grudging tribute.

这种捉摸不着也不显眼的勇气，正是威尔克斯家的人所共有的，但思嘉却不理解，只不过勉强表示赞赏罢。

So if you perturb the system it goes very easily unstable. This is shared by many, many phenomena in nature.

“如果你扰乱系统，它就很可能变得不稳定。这是许多自然现象所共有的特点。”

It's a kind of practical reason that we share as human beings.

是我们作为人类共有的种实践理性。

A network of eight is planned in total.

预计将建成共有8条线路的地铁网络。

Their energy is transforming approaches to development, technology, and preserving and restoring nature, and will, I hope, help to shape and safeguard our common future.

他们的热情正重新定义我们对发展、科技以及保护与恢复自然的看法，我期待这能够助力我们塑造和维护我们共有的未来。

And although we feel the sadness and the sorrow in our bones, we should remember that this feeling is in many ways collective, that this sorrow takes deep roots in our collective unconscious.

而且尽管我们感受着骨子里的悲伤，我们要记得这种感情在很多方面是人类共有的，这种悲伤深植于我们共同的潜意识中。

What is the one simple mental strategy that all confident people have in common?

所有自信的人共有的简单的心理策略，是什么？

It's one of about 30 lawsuits connected to the nuclear meltdown.

与这次核泄漏事故有关的案件共有大约30宗。

The sun is a resource that no one owns.

太阳是种共有的资源。

This is a common dream many people have.

这是许多人的共有的梦境。

Mutual describes something that two or more groups or people share or have in common.

“mutual”描述的是两人或者更多团体或者许多人共享或者共有的事物。

Their shared cultural identity is shattered as institutions lose the power to organize people.

人民共有的文化意识随着统治机构失去人类组织力而粉碎。

There were thirty- six ships of fair tonnage which were reported there during those months.

从登记上看，在这两月里，到达那里吨位较大的船共有三十六艘。

It wasn't as if they had much in common, apart from their hard-luck stories.

撇开他们共有的坎坷经历不说，他们之间似乎也没有更多的共同点。